Перевод текста песни You're My Light - The Blow

You're My Light (оригинал)

I stretch my foot out to the side
Who is it lies here next to me through every night?
I reach my hand across the way
Who is this person I arrive with as each darkness meets the day?
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
See us lean into the night
Hold your hand for balance and the dark on all sides
We can’t see how far it goes
Illuminate a little space as we go towards what we don’t know
Would I tell them you’re my light?
Try to invent the way to say what I know they won’t get right
Would I tell them you’re my light?
Why ever let our picture go unchaperoned into their minds?
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
I don’t know where we are but I’ve found the way
To get here and I know you are here, that’s all I care
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness
When they ask you, «What do you do?,» what do we do?
We go hand in hand into the blackness

Ты-Мой Свет. (перевод)

Я вытягиваю ногу в сторону
Кто это лежит здесь рядом со мной каждую ночь?
Я протягиваю руку через дорогу
Кто этот человек, с которым я прихожу, когда каждая тьма встречается с днем?
Сказал бы я им, что ты мой свет?
Попытайтесь изобрести способ сказать то, что я знаю, что они не поймут правильно
Сказал бы я им, что ты мой свет?
Зачем позволять нашей картине беспрепятственно проникать в их сознание?
Я не знаю, где мы, но я нашел путь
Чтобы добраться сюда, и я знаю, что ты здесь, это все, что меня волнует
Я не знаю, где мы, но я нашел путь
Чтобы добраться сюда, и я знаю, что ты здесь, это все, что меня волнует
Когда тебя спрашивают: «Чем ты занимаешься?», что делаем мы?
Мы идем рука об руку в черноту
Когда тебя спрашивают: «Чем ты занимаешься?», что делаем мы?
Мы идем рука об руку в черноту
Смотрите, как мы наклоняемся в ночь
Держи руку за баланс и темноту со всех сторон
Мы не видим, как далеко это заходит
Осветите немного пространства, когда мы идем к тому, чего мы не знаем
Сказал бы я им, что ты мой свет?
Попытайтесь изобрести способ сказать то, что я знаю, что они не поймут правильно
Сказал бы я им, что ты мой свет?
Зачем позволять нашей картине беспрепятственно проникать в их сознание?
Я не знаю, где мы, но я нашел путь
Чтобы добраться сюда, и я знаю, что ты здесь, это все, что меня волнует
Я не знаю, где мы, но я нашел путь
Чтобы добраться сюда, и я знаю, что ты здесь, это все, что меня волнует
Когда тебя спрашивают: «Чем ты занимаешься?», что делаем мы?
Мы идем рука об руку в черноту
Когда тебя спрашивают: «Чем ты занимаешься?», что делаем мы?
Мы идем рука об руку в черноту