Перевод текста песни The Sky Opened Wide Like the Tide - The Blow

The Sky Opened Wide Like the Tide (оригинал)

The sky opened wide like the tide
And I wanted to know
Where are my friends tonight?
So i got into my stride
And I walked to the thekla
I walked inside
And I peered into the atmosphere
And there were people and girls and beers and hair
But no one that I wanted
There was no one that i wanted to be near
Are they at the reef?
We’re over here
Are they at ben moore’s?
We’re over here
Are they at the capital theater?
Are they at the ralph’s?
We’re over here
Are they at some house?
We’re right over here
Are they on 4th ave.
walking up and down and up and down?
When I find you tonight
I’ll put you in my boat and away we’ll ride
Away from the city lights
To the place where the water makes the heavens and the earth collide
And oh my darling
I can feel you breathing
You’re by my side
You’re mine tonight
Are they at the ralph’s?
We’re over here
Are they at some house?
We’re over here
Are they at the capital theater?
Are they at ben moore’s?
We’re over here
Are they at mccoy’s?
We’re right over here
Are they on state street driving up and down and up and down?
And what I want to know
Is where all the people are
And where they go
And what I wouldn’t give
To know where everybody gets together
Where it is that they really live
And oh my baby
When I can’t find you I go crazy
It more than sucks
It’s just too much

Небо Открылось Широко, Как Прилив. (перевод)

Небо широко раскрылось, как прилив
И я хотел знать
Где сегодня мои друзья?
Так что я попал в свой шаг
И я пошел к текле
я вошел внутрь
И я всмотрелся в атмосферу
И были люди и девушки и пиво и волосы
Но никто, кого я хотел
Не было никого, с кем бы я хотел быть рядом
Они на рифе?
мы здесь
Они у Бена Мура?
мы здесь
Они в столичном театре?
Они у Ральфа?
мы здесь
Они в каком-то доме?
Мы прямо здесь
Они на 4-й авеню?
ходьба вверх и вниз и вверх и вниз?
Когда я найду тебя сегодня вечером
Я посажу тебя в свою лодку, и мы поедем
Вдали от городских огней
В место, где вода заставляет небо и землю столкнуться
И о мой дорогой
Я чувствую, как ты дышишь
Ты рядом со мной
Ты мой сегодня вечером
Они у Ральфа?
мы здесь
Они в каком-то доме?
мы здесь
Они в столичном театре?
Они у Бена Мура?
мы здесь
Они у Маккоя?
Мы прямо здесь
Они едут по государственной улице вверх и вниз, вверх и вниз?
И что я хочу знать
Где все люди
И куда они идут
И что бы я не дал
Чтобы знать, где все собираются вместе
Где они действительно живут
И о мой ребенок
Когда я не могу найти тебя, я схожу с ума
Это больше, чем отстой
Это слишком много