Перевод текста песни Like Girls - The Blow

Like Girls (оригинал)

He wants to talk to you cause you’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
We get around looking for the things that we’ve never seen done
And when we find the ones that seem most fun
I’ll let you try them out on me
Cause you’re the girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink handgun and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got one too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do
Sometimes I get loud
We draw a crowd
Don’t worry cause I’m only ever really seen by you
Up walks a dude, says he likes the view
And is it rude he wants to talk to you cause you’re a girl
You’re a girl
And he likes girls
We all like girls
Aha aha
I flashed my powderpink passport and I walked right through
Walked up to you
I’m glad to see you got in too
And you and me are free because they’d never guess what you and I might do

Как Девчонки (перевод)

Он хочет поговорить с тобой, потому что ты девушка
И ему нравятся девушки
Нам всем нравятся девушки
ага ага
Я показал свой бледно-розовый паспорт и прошел прямо через
Подошел к вам
Я рад видеть, что ты тоже присоединился
И ты и я свободны, потому что они никогда не догадаются, что мы с тобой можем сделать.
Мы ищем вещи, которые мы никогда не видели сделанными
И когда мы находим те, которые кажутся самыми забавными
Я позволю тебе опробовать их на мне.
Потому что ты девушка
И ему нравятся девушки
Нам всем нравятся девушки
ага ага
Я сверкнул своим пудрово-розовым пистолетом и прошел сквозь
Подошел к вам
Я рад видеть, что у тебя тоже есть
И ты и я свободны, потому что они никогда не догадаются, что мы с тобой можем сделать.
Иногда я становлюсь громким
Мы собираем толпу
Не волнуйся, потому что на самом деле ты видишь меня только
Вверх идет чувак, говорит, что ему нравится вид
И это грубо, что он хочет поговорить с тобой, потому что ты девушка
Твоя девушка
И ему нравятся девушки
Нам всем нравятся девушки
ага ага
Я показал свой бледно-розовый паспорт и прошел прямо через
Подошел к вам
Я рад видеть, что ты тоже присоединился
И ты и я свободны, потому что они никогда не догадаются, что мы с тобой можем сделать.