Перевод текста песни Hey Boy - The Blow

Hey Boy (оригинал)

Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
A: You’re gay
B: You’ve got a girlfriend
C: You kind of thought I came on too strong or
D: I just wasn’t your thing, no ring
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
And we sat
Outside for an hour at the party and talked
I though that something good could be starting
It’s not a lot that I want just some talking
Really you just injured my pride
Hey boy
Why you didn’t call me?
I waited for days
I can’t believe you didn’t call
Susan said that maybe you’re scared
Shelly says there always is a reason
And Chris said you’re probably surrounded by girls
And I’m just not one of them that you’re needing
(the last lines probably a bit wrong)

Эй Парень (перевод)

Эй, парень
Почему ты мне не позвонил?
я ждал несколько дней
Не могу поверить, что ты не звонил
Эй, парень
Почему ты мне не позвонил?
я ждал несколько дней
Не могу поверить, что ты не звонил
А: ты гей
Б: У тебя есть девушка
C: Вы как бы подумали, что я слишком напорист или
D: Я просто не был твоим, без кольца
Эй, парень
Почему ты мне не позвонил?
я ждал несколько дней
Не могу поверить, что ты не звонил
И мы сели
Снаружи на час на вечеринке и поговорили
Я думал, что может начаться что-то хорошее
Не так уж много я хочу просто поговорить
На самом деле ты только что задел мою гордость
Эй, парень
Почему ты мне не позвонил?
я ждал несколько дней
Не могу поверить, что ты не звонил
Сьюзен сказала, что, может быть, ты боишься
Шелли говорит, что всегда есть причина
И Крис сказал, что ты, вероятно, окружен девушками
И я просто не из тех, кто тебе нужен
(последние строки, вероятно, немного неверны)