Перевод текста песни "Come On Petunia" - The Blow

"Come On Petunia" (оригинал)

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Come on Petunia, you thought in your head
It would all be so easy if you could be led
To the cave where I’d hide you in linens and frames
And in new combinations I’ve made of our names
It’s a tiny hole, yeah, but you’d fit
If I sliced you up real itty bitty
I’d sliver and splice you and then you’d be many
And I’d be the one who was privy to love you
And show you the fun
-she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Jamie, he stood on the stoop
And he challenged his homies
To go get some girlfriends
And locate their yonis
The waters are parting and time’s getting heated
The boys needed friendship
Their beat needed meated (Uh uh)
Her dress was a ship at sail (Uh)
Her knees were the water pail
This was survival and she was the kit
You could die of thirst if the girls won’t give you sips
-she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
I resolve to call her up
A thousand times a day
I thought I’d ask her if she’d marry me
In some old-fashioned way
Well, but, my silent fears persisted
And before I reached the phone
Like before my tongue has twisted
Must I always be alone?
Mmm
You’re all Jenny and Lindsey and fine
And I’m underwater, I’m shedding my mind
And I’m pretty sure, baby, if you’d hold my head
I could live like I’ve wished for and undo my dread
Cause I see candygrams up in the ceiling tiles
Witty postcards sent off from the sandwich aisles
And these towns where vacations will lead us
I’ll hold out my treasures and their wealth will feed us
But oh, she does as she wishes
And, no, she won’t be your missus
The kingdom it widens and you’re there alone with all that love and the void on
your throne
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

(перевод)

Все, что она делает - магия
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается
Все, что она делает - магия
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается
Давай, Петуния, подумала ты в своей голове
Все было бы так просто, если бы вас можно было вести
В пещеру, где я спрятал бы тебя в полотнах и рамах
И в новых комбинациях, которые я сделал из наших имен
Это крошечная дырочка, да, но тебе бы подошло
Если бы я нарезал тебя по-настоящему крошечным
Я бы разорвал и склеил тебя, и тогда тебя было бы много
И я был бы тем, кто был посвящен любить тебя
И показать вам удовольствие
-она делает это волшебство
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается
Джейми, он стоял на крыльце
И он бросил вызов своим корешам
Чтобы найти подруг
И найдите их йони
Воды расходятся, и время нагревается
Мальчикам нужна дружба
Их бит нуждался в мясе (э-э-э)
Ее платье было кораблем в плавании (э-э)
Ее колени были ведром для воды
Это было выживание, и она была комплектом
Ты можешь умереть от жажды, если девушки не дадут тебе глотка
-она делает это волшебство
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается
Я решаю позвонить ей
Тысячу раз в день
Я думал, что спрошу ее, выйдет ли она за меня замуж
Каким-то старомодным способом
Ну, но мои тихие страхи сохранялись
И прежде чем я добрался до телефона
Как прежде, мой язык искривился
Должен ли я всегда быть один?
М-м-м
Вы все Дженни и Линдси, и все в порядке
И я под водой, я теряю рассудок
И я почти уверен, детка, если бы ты держала меня за голову
Я мог бы жить так, как хотел, и развеять свой страх
Потому что я вижу кандиграммы в потолочной плитке
Остроумные открытки, разосланные из сэндвичей
И эти города, куда нас приведут каникулы
Я протяну свои сокровища, и их богатство накормит нас
Но о, она делает, как хочет
И нет, она не будет твоей благоверной
Царство расширяется, и ты один со всей этой любовью и пустотой.
твой трон
Все, что она делает - магия
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается
Все, что она делает - магия
Все, что она делает, просто заводит меня
И хотя моя жизнь раньше была трагичной
Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается