Перевод текста песни Hock It - The Blow

Hock It (оригинал)

You’re so slidey with your slender lines
I know you take the babies by the hand
And it’s all fine until you took my time
That’s how you put your fuel into demand
Chests ablaze with just the aiming of your gaze
You can blink and watch the ladies take a fall
I recall the soft heat of when you left me in the street
And I watched you walk on
Hearts beat quicker when your eyes provide the liquor
It’s enough to flood the bachelorette parties
All the girls would throw, if they thought the groom would show
But they know that he won’t
He’s a punk, won’t give it up
Hot looks but he can’t touch
The excitement is the chase, to catch your gaze is like a bird within the hand
It began so nice, but now I’m trapped inside
It seems this cage for me must be your plan
Your mean tricks, like the wetness of your lips
When you say, «just put your heart here in my hand.»
And though I know you might hock it
I can’t keep it in my pocket.
I’ve tried, but I can’t.
Oh man
I can see, and all the fellas they agree
That a boy like you is not to be trusted
But it’s just so hot, it incinerates my thoughts, and I’m not really able to
make it stop
Your hot staring, while it seems it might be caring
I know that it’s me that you’re gonna drop
But I don’t care, I’m as happy half aware
Keep it there, hot eyes.
Your tease is the best prize

Хок Его (перевод)

Ты такой скользкий со своими тонкими линиями
Я знаю, что ты берешь детей за руку
И все в порядке, пока ты не отнял у меня время
Вот как вы ставите свое топливо на спрос
Сундуки пылают от одного взгляда
Вы можете моргнуть и посмотреть, как дамы падают
Я помню мягкое тепло, когда ты оставил меня на улице
И я смотрел, как ты идешь
Сердца бьются быстрее, когда ваши глаза дают ликер
Хватит заливать девичники
Все девушки бросили бы, если бы думали, что жених покажет
Но они знают, что он не будет
Он панк, не сдастся
Горячий взгляд, но он не может коснуться
Азарт — это погоня, поймать твой взгляд — это как птица в руке
Все началось так мило, но теперь я заперт внутри
Кажется, эта клетка для меня должна быть твоим планом
Твои подлые уловки, как влажность твоих губ
Когда ты говоришь: «Просто вложи свое сердце в мою руку».
И хотя я знаю, что ты можешь заложить его
Я не могу держать его в кармане.
Я пытался, но не могу.
О чувак
Я вижу, и все ребята согласны
Что такому мальчику, как ты, нельзя доверять
Но это так жарко, это испепеляет мои мысли, и я не могу
Останови это
Твой горячий взгляд, хотя кажется, что он может быть заботливым
Я знаю, что ты бросишь меня
Но мне все равно, я счастлив наполовину
Держи его там, горячие глаза.
Твое поддразнивание — лучший приз