Перевод текста песни Not Dead Yet - The Blow

Not Dead Yet (оригинал)

Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat 'cause we both care
A circulating faith that makes us hover like we do
Keep choosing me, I’ll keep choosing you
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
Bet you love is a ship, oh
In the air
It stays afloat as long as we both care
A thrust of hope that keeps us both suspended in belief
We don’t touch down
That’s what we’ve agreed
You know that you could kill our love and so could I
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
You say «just what would it take for us to ever really make it die?»
One day we may stand aside as our love falls out of the sky
But it’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet
It’s not dead yet

Еще Не Умер (перевод)

Держу пари, что ты любишь, это корабль, о
В воздухе
Он остается на плаву, потому что мы оба заботимся
Распространенная вера, которая заставляет нас парить, как мы
Продолжай выбирать меня, я буду продолжать выбирать тебя
Ты знаешь, что можешь убить нашу любовь, и я тоже
Но это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво
Держу пари, что ты любишь, это корабль, о
В воздухе
Он остается на плаву, пока мы оба заботимся
Тяга надежды, которая держит нас обоих подвешенными в вере
Мы не прикасаемся
Это то, что мы договорились
Ты знаешь, что можешь убить нашу любовь, и я тоже
Но это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво
Вы говорите: «Что нам нужно, чтобы когда-нибудь действительно заставить его умереть?»
Однажды мы можем остаться в стороне, когда наша любовь падает с неба
Но это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво
Это еще не мертво