Перевод текста песни The Moon Is There, I Am Here - The Blow

The Moon Is There, I Am Here (оригинал)

Moon Moon
Someone said that you’re a
Piece of paper
A piece of paper
Just a’pasted on the sky
Moon Moon
I’ve a hunch that you’re a
Giant ball of rock
A millions miles from me
And all the people in my town
Moon Moon
Someone said that you’re a
Bright spot
A spotlight, bright spot
Beaming in my eye
Moon Moon
Ain’t it true though that you’re
Just a reflector for
A light that’s gleaming off a mammoth burning globe of fire?
You’re a giant ball of rock.
Lit by a mammoth globe of fire.
The Moon.
You float around the space vaccuum
The Moon.
Overhead too far to pursue
The Moon.

Луна Там, А Я Здесь. (перевод)

Луна Луна
Кто-то сказал, что ты
Лист бумаги
Лист бумаги
Просто наклеено на небо
Луна Луна
У меня есть подозрение, что вы
Гигантский каменный шар
В миллионах миль от меня
И все люди в моем городе
Луна Луна
Кто-то сказал, что ты
Яркое пятно
Прожектор, яркое пятно
Сияние в моих глазах
Луна Луна
Разве это не правда, что вы
Просто отражатель для
Свет, отражающийся от гигантского горящего огненного шара?
Ты гигантский каменный шар.
Освещенный гигантским огненным шаром.
Луна.
Вы плывете по космическому вакууму
Луна.
Накладные расходы слишком далеко, чтобы преследовать
Луна.