Перевод текста песни Pardon Me - The Blow

Pardon Me (оригинал)

Pardon me, but wasn’t that your heart?
That I felt on the bed in the bed
In between the sheets?
I might have been confused
By all the sweat
There was a lot of sweat
And I might be mistaken, but
Pardon me, but wasn’t that your heart?
That I felt on the bed in the bed
In between the sheets?
I might have been confused
By all the sweat
There was a lot of sweat
And I might be mistaken, but
I’ve felt a heart before
And I’m learning what a heart is for
I believe a heart is made to feel the things that lay in front of it
I’ve felt a heart before
And I’m learning what a heart is for
I believe a heart is made to feel the things that lay in front of it
And I lay before you
Pardon me, but wasn’t that your heart?
That I felt on the bed in the bed
In between the sheets
I might have been confused
By all the sweat
There was a lot of sweat
And I might be mistaken, but
I’ve seen your heart before
I caught it peeping through my open door
And it seemed it wan' to stay and stick around for just a litttle bit
I’ve seen a heart before
I could swear that yours was wanting more
So I waited for you
Tell me how would it feel with an open heart?
To cruise around and play the fielder with a gropin' heart?
Break it down to the beats of your broken heart?
Or whip it out, let them see you with your open heart?
How would it feel with a broken heart?
To cruise around with your gropin' heart?
Break it down to the beats of your broken heart?
Or whip it out and let ‘em see you with an open heart?
How would it feel with a open heart?
To cruise around with a gropin' heart?
Break it down to the beats of your broken heart?
Or whip it out and let them see you with your open heart?
How would it feel with a open heart?
To cruise around with a gropin' heart?
Break it down to the beats of your broken heart?
Or whip it out and let them see you with your open heart?

Простите Меня (перевод)

Простите, но разве это не было вашим сердцем?
Что я чувствовал на кровати в постели
Между простынями?
Я мог быть сбит с толку
Всем потом
Было много пота
И я могу ошибаться, но
Простите, но разве это не было вашим сердцем?
Что я чувствовал на кровати в постели
Между простынями?
Я мог быть сбит с толку
Всем потом
Было много пота
И я могу ошибаться, но
Я чувствовал сердце раньше
И я узнаю, для чего нужно сердце
Я верю, что сердце создано для того, чтобы чувствовать то, что лежит перед ним.
Я чувствовал сердце раньше
И я узнаю, для чего нужно сердце
Я верю, что сердце создано для того, чтобы чувствовать то, что лежит перед ним.
И я лежу перед тобой
Простите, но разве это не было вашим сердцем?
Что я чувствовал на кровати в постели
Между простынями
Я мог быть сбит с толку
Всем потом
Было много пота
И я могу ошибаться, но
Я видел твое сердце раньше
Я поймал его, когда он заглядывал в мою открытую дверь.
И казалось, что хочется остаться и остаться хоть немного
Я видел сердце раньше
Я мог бы поклясться, что ты хотел большего
Так что я ждал тебя
Скажи мне, каково это с открытым сердцем?
Кататься по округе и играть в полевого игрока с больным сердцем?
Разбить его на удары разбитого сердца?
Или вытащить его, чтобы они увидели тебя с открытым сердцем?
Каково это с разбитым сердцем?
Путешествовать со своим сердцем?
Разбить его на удары разбитого сердца?
Или вытащить его и позволить им увидеть вас с открытым сердцем?
Как бы это было с открытым сердцем?
Путешествовать с больным сердцем?
Разбить его на удары разбитого сердца?
Или вытащить его и позволить им увидеть вас с открытым сердцем?
Как бы это было с открытым сердцем?
Путешествовать с больным сердцем?
Разбить его на удары разбитого сердца?
Или вытащить его и позволить им увидеть вас с открытым сердцем?