Перевод текста песни My Heart - The Blow

My Heart (оригинал)

I came up near to you
My arm around your waist
I was wanting to get to know you
Lean in and get a taste
I could hear your heart beating
And I found I wanted to eat your heart up
Chew it up and swallow
Get your blood to flow through my head
Oh no…
If I were to eat your heart up
And get your blood to flow in my wake
I’d be on to make the same mistake again
With someone else
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
You would be so easy to eat
My heart is like a savage, starving out and hiding low
Sees a chance it strikes and drags its kill back underground to gorge
Oh my heart…
I held you high off the ground
Lately you’re telling me
You wanna be let down and you could walk around in the world with me
Oh my heart…
Where would we start?
What would we do?
And what would people think
When they saw me out with you
It’s so easy to feel like you have to hide your heart away
It’s so easy to feel like you have to hide it all away
It’s so easy to feel like you have to hide it all

мое сердце (перевод)

Я подошел к тебе
Моя рука вокруг твоей талии
Я хотел познакомиться с тобой
Наклонись и попробуй
Я слышал, как бьется твое сердце
И я понял, что хочу съесть твое сердце
Жуйте это и глотайте
Заставьте свою кровь течь через мою голову
О, нет…
Если бы я съел твое сердце
И заставь свою кровь течь по моему следу
Я бы снова совершил ту же ошибку
С кем-то еще
Тебя было бы так легко съесть
Тебя было бы так легко съесть
Тебя было бы так легко съесть
Мое сердце похоже на дикаря, голодающего и прячущегося низко
Видит шанс, что наносит удар и тащит свою добычу обратно под землю, чтобы проглотить
О мое сердце…
Я держал тебя высоко над землей
В последнее время ты говоришь мне
Ты хочешь, чтобы тебя разочаровали, и ты мог бы ходить со мной по миру
О мое сердце…
С чего начать?
Что бы мы сделали?
И что люди подумают
Когда они увидели меня с тобой
Так легко чувствовать, что тебе нужно прятать свое сердце
Так легко чувствовать, что тебе нужно все это скрывать
Так легко чувствовать, что тебе нужно все это скрывать