Перевод текста песни Jet Ski Accidents - The Blow

Jet Ski Accidents (оригинал)

Tell me at least six things you may
Or may not consider personal
I’m not talking about jet ski accidents
Rather truly things you’d never thought you’d tell
Don’t you think that we should kiss
While the is playing?
Do you like Grant Hart songs?
Do you like Bob Mould songs?
And have you ever sung along to New Day Rising?
Ba ba bum, ba ba bum, ba ba bum, ba ba bum
I love to make reluctant sex
Even though you say it’s wrong
It’s wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
You prattle on, but so is speeding
And I watch you speed every day in that truck
I love to make you nervous
I’d love to make you sweat
I’d love to make you breakfast the morning after
Ba ba bum, ba ba bum, ba ba bum, ba ba bum

Несчастные случаи на водных мотоциклах (перевод)

Скажи мне по крайней мере шесть вещей, которые ты можешь
Или может не считать личным
Я не говорю об авариях на гидроциклах.
Скорее действительно вещи, о которых вы никогда не думали, что расскажете
Тебе не кажется, что мы должны поцеловаться
Пока играет?
Вам нравятся песни Гранта Харта?
Вам нравятся песни Боба Молда?
А вы когда-нибудь подпевали New Day Rising?
Ба-ба-бум, ба-ба-бум, ба-ба-бум, ба-ба-бум
Я люблю заниматься неохотным сексом
Даже если вы говорите, что это неправильно
Это неправильно, неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ты болтаешь, но скорость тоже
И я каждый день смотрю, как ты мчишься в этом грузовике.
Я люблю заставлять тебя нервничать
Я бы хотел заставить тебя потеть
Я бы с удовольствием приготовил тебе завтрак на следующее утро
Ба-ба-бум, ба-ба-бум, ба-ба-бум, ба-ба-бум