Перевод текста песни Gravity - Pauline's Response to Amy - The Blow

Gravity - Pauline's Response to Amy (оригинал)

I know you and I know you need someone
To hold you all the time, all the time
I know you and I know you need someone
To hold you all the time, all the time
So who’s cupping you right now, underneath your shirt?
And who watches you from below
When the breeze goes up your skirt?
I know you and I know you need someone
In the night to press you down to the mattress in your bed
Someone to hold your body to the ground
When all that air gets in your head
I know you and I know about the hands that have you right now
From behind, can you feel those hands?
They’re not mine, it’s fine
'Cause I, I can’t protect you from all the things overhead
There’s those hands that have you and Amy
How could I compete with gravity’s hands?
Hold you tighter than anyone could?
It will always have you

Гравитация - Реакция Полины на Эми (перевод)

Я знаю тебя, и я знаю, что тебе нужен кто-то
Держать тебя все время, все время
Я знаю тебя, и я знаю, что тебе нужен кто-то
Держать тебя все время, все время
Итак, кто обнимает тебя прямо сейчас под рубашкой?
И кто смотрит на тебя снизу
Когда ветерок поднимает твою юбку?
Я знаю тебя, и я знаю, что тебе нужен кто-то
Ночью прижать тебя к матрасу в твоей постели
Кто-то, чтобы держать ваше тело на земле
Когда весь этот воздух попадает тебе в голову
Я знаю тебя, и я знаю о твоих руках прямо сейчас
Сзади ты чувствуешь эти руки?
Они не мои, все в порядке
Потому что я, я не могу защитить тебя от всех вещей наверху
Вот эти руки, в которых ты и Эми
Как я мог конкурировать с руками гравитации?
Держать тебя крепче, чем кто-либо другой?
Он всегда будет с тобой