Перевод текста песни Walk Like an Egyptian - The Bangles

Walk Like an Egyptian (оригинал)

All the old paintings on the tomb
They do the sand dance, don't you know?
If they move too quick (Oh-way-oh)
They're falling down like a domino
All the bazaar men by the Nile
They got the money on a bet
Gold crocodiles (Oh-way-oh)
They snap their teeth on your cigarette
Foreign types with the hookah pipes say
(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian
The blonde waitresses take their trays
They spin around and they cross the floor
They've got the moves (Oh-way-oh)
You drop your drink, then they bring you more
All the school kids so sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings (Oh-way-oh)
They're walking like an Egyptian
All the kids in the marketplace say
(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian
Slide your feet up the street, bend your back
Shift your arm, then you pull it back
Life is hard you know (Oh-way-oh)
So strike a pose on a Cadillac
If you want to find all the cops
They're hanging out in the donut shop
They sing and dance (Oh-way-oh)
They spin the clubs, cruise down the block
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know (Oh-way-oh)
They walk the line like Egyptian
All the cops in the donut shop say
(Way-oh-way-oh, ooh-way-oh-way-oh)
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian

(перевод)

Все старые картины на могиле
Они танцуют с песком, разве ты не знаешь?
Если они будут двигаться слишком быстро (о-о-о)
Они падают, как домино
Все базары у Нила
Они получили деньги на пари
Золотые крокодилы (о-о-о)
Они щелкают зубами по твоей сигарете
Иностранные типы с кальянными трубками говорят
(Путь-о-о-о, о-о-о-о-о)
Ходить как египтянин
Блондинки-официантки берут свои подносы
Они вращаются и пересекают пол
У них есть движения (о-о-о-о)
Вы бросаете свой напиток, тогда они приносят вам больше
Все школьники так устали от книг
Им нравится панк и метал-группа
Когда звонит зуммер (о-о-о-о)
Они ходят как египтяне
Все дети на рынке говорят
(Путь-о-о-о, о-о-о-о-о)
Ходить как египтянин
Сдвиньте ноги вверх по улице, согните спину
Переместите руку, затем оттяните ее назад
Жизнь тяжела, ты знаешь (о-о-о)
Так что прими позу на Кадиллаке.
Если вы хотите найти всех полицейских
Они тусуются в магазине пончиков
Они поют и танцуют (о-о-о)
Они крутят клубы, путешествуют по кварталу
Все японцы со своей иеной
Тусовщики звонят в Кремль
И китайцы знают (о-о-о)
Они идут по линии, как египтяне
Все полицейские в магазине пончиков говорят
(Путь-о-о-о, о-о-о-о-о)
Ходить как египтянин
Ходить как египтянин