Перевод текста песни Grateful - The Bangles

Grateful (оригинал)

I carry you up in my arms
Hear you sing yourself to sleep
The sky opens up over your room
You sail into your moonlight dreams
There’s so much more than we can see
There’s so much more than we can see
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
I play this guitar, sing these songs
It changes me instantly
Love is too simple a word
For here comes the sun in the morning
Suddenly happiness
Comes rolling out from inside me
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
I carry you up in my arms
Hear you sing yourself to sleep
The sky opens up over your room
You sail into your moonlight dreams
There’s so much more than we can see
There’s so much more than we can see
All we are and all we need is
All we are and all we need is
All we are and all we need to be
Grateful, oh, grateful
Grateful, oh, grateful
All we are and all we need is…

Благодарный (перевод)

Я несу тебя на руках
Услышьте, как вы поете, чтобы уснуть
Небо открывается над вашей комнатой
Вы плывете в свои лунные мечты
Там гораздо больше, чем мы можем видеть
Там гораздо больше, чем мы можем видеть
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, чем мы должны быть
Благодарен, о, благодарен
Благодарен, о, благодарен
Я играю на этой гитаре, пою эти песни
Это мгновенно меняет меня
Любовь - это слишком простое слово
Ибо вот идет солнце утром
Внезапно счастье
Выкатывается изнутри меня
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, чем мы должны быть
Благодарен, о, благодарен
Благодарен, о, благодарен
Я несу тебя на руках
Услышьте, как вы поете, чтобы уснуть
Небо открывается над вашей комнатой
Вы плывете в свои лунные мечты
Там гораздо больше, чем мы можем видеть
Там гораздо больше, чем мы можем видеть
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это
Все, что мы есть, и все, чем мы должны быть
Благодарен, о, благодарен
Благодарен, о, благодарен
Все, что мы есть, и все, что нам нужно, это…