Перевод текста песни Something That You Said - The Bangles

Something That You Said (оригинал)

Everything in a moment starting here
Something you said is hanging in the air
Now I know my life is sweetening
Changing everything
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
(Something you said)
Showing you every weakness and feeling strong for it I used to run from real love, now I long for it Now I know what I’ve been missing
Since I’ve been listening
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
Something that you said
Got through to me tonight
Never so far you can’t call me back
I’m never more than a single kiss away, hey…
And I feel so real
And it feels so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
(Something you said)
And I feel, and I feel
(Feel so right)
And I feel so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about

Что То Что Вы Сказали (перевод)

Все за мгновение начинается здесь
Что-то, что вы сказали, висит в воздухе
Теперь я знаю, что моя жизнь становится слаще
Изменение всего
Что-то, что вы сказали
Вывернул меня изнутри
Пробегая через мою голову
Что-то, о чем я мечтал
И я чувствую себя таким реальным
(Чувствую себя так правильно)
И это так правильно
(Что-то вы сказали)
Показывая вам каждую слабость и чувствуя себя сильным для этого Раньше я бежал от настоящей любви, теперь я жажду ее Теперь я знаю, чего мне не хватало
С тех пор, как я слушаю
Что-то, что вы сказали
Вывернул меня изнутри
Лежу в своей постели
Прошептать свое имя вслух
И я чувствую себя таким реальным
(Чувствую себя так правильно)
И это так правильно
Что-то, что вы сказали
Дозвонился до меня сегодня вечером
Никогда до сих пор вы не можете перезвонить мне
Я всегда на расстоянии одного поцелуя, эй ...
И я чувствую себя таким реальным
И это так правильно
(Что-то вы сказали)
Что-то, что вы сказали
Вывернул меня изнутри
Пробегая через мою голову
Что-то, о чем я мечтал
И я чувствую себя таким реальным
(Чувствую себя так правильно)
И это так правильно
(Что-то вы сказали)
Что-то, что вы сказали
Вывернул меня изнутри
Лежу в своей постели
Прошептать свое имя вслух
(Что-то вы сказали)
И я чувствую, и я чувствую
(Чувствую себя так правильно)
И я чувствую себя так хорошо
(Что-то вы сказали)
Что-то, что вы сказали
Вывернул меня изнутри
Пробегая через мою голову
Что-то, о чем я мечтал