Перевод текста песни Mixed Messages - The Bangles

Mixed Messages (оригинал)

You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can bearly work through
Where the heart lies
Which message is coming truly from you
When I get too close to you
I feel the fear, can almost hear it Then you call me late at night saying can I be with you
I wanna be with you
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can bearly work through
Where the heart lies
Which message is coming truly from you
You keep your thoughts to yourself
You keep me guessing while we’re undressing
Then you’re gone for days on end and
Here we go again
Here we go again
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can bearly work through
Where the heart lies
Which message is coming truly from you
I can’t keep bouncing around like this
You cut me loose then pull me in for a kiss
If you know what you want
I wish you would tell me, clearly
Wonder why it bothers me I wonder why I even wonder why
If I had another lover, well, would it get to you
Would I get through
This puzzle of mixed messages
Mixed messages, that I can bearly work through
Where the heart lies
Which message is coming truly from you
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can bearly work through
Where the heart lies
Which message is coming truly from you

Смешанные Сообщения (перевод)

Вы отправляете мне смешанные сообщения
Смешанные сообщения, с которыми я не могу справиться
Где лежит сердце
Какое сообщение действительно исходит от вас
Когда я слишком близко к тебе
Я чувствую страх, почти слышу его Тогда ты звонишь мне поздно ночью и говоришь, могу ли я быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Вы отправляете мне смешанные сообщения
Смешанные сообщения, с которыми я не могу справиться
Где лежит сердце
Какое сообщение действительно исходит от вас
Вы держите свои мысли при себе
Ты заставляешь меня гадать, пока мы раздеваемся
Затем вы уезжаете целыми днями и
Это снова мы
Это снова мы
Вы отправляете мне смешанные сообщения
Смешанные сообщения, с которыми я не могу справиться
Где лежит сердце
Какое сообщение действительно исходит от вас
Я больше не могу так прыгать
Ты отпускаешь меня, а потом притягиваешь для поцелуя
Если вы знаете, чего хотите
Я хочу, чтобы ты сказал мне ясно
Интересно, почему меня это беспокоит, интересно, почему я даже удивляюсь, почему
Если бы у меня был другой любовник, ну, дошло бы это до тебя
Смогу ли я пройти
Эта головоломка смешанных сообщений
Смешанные сообщения, с которыми я могу справиться
Где лежит сердце
Какое сообщение действительно исходит от вас
Вы отправляете мне смешанные сообщения
Смешанные сообщения, с которыми я не могу справиться
Где лежит сердце
Какое сообщение действительно исходит от вас