Перевод текста песни Between The Two - The Bangles

Between The Two (оригинал)

Oh, my love
You say this is the end
I’ll tell you it’s the hardest thing
I’ve ever had to do my friend
But I’ll go
I’ll do what you say
But when I walk
I will walk away from you
And the dark place you come from
The hurt you share between the two
Run now
Hide what you know to be the truth
Yes, you know
(I will walk)
That I will walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking
Look at yourself
It does no good to cry
It’s not forever
But hey, you think that I’m so strong
You think I’ve got it all
Maybe you’re wrong, ohh
Hey hey
So go
(I will walk)
I’ll do what you say
But when I walk
(I will walk)
I will walk away
Hey hey
(I will walk)
I’ll let you walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking

Между Двумя (перевод)

Ох моя любовь
Вы говорите, что это конец
Я скажу вам, что это самое сложное
Мне когда-либо приходилось делать мой друг
Но я пойду
Я сделаю то, что ты скажешь
Но когда я иду
я уйду от тебя
И темное место, откуда ты пришел
Боль, которую вы разделяете между двумя
Беги сейчас
Скрывайте то, что, как вы знаете, является правдой
Да, вы знаете
(Я пойду)
Что я уйду
И я буду притворяться
(Я пойду)
Я не чувствую, что что-то ломается
Посмотрите на себя
Плакать бесполезно
Это не навсегда
Но эй, ты думаешь, что я такой сильный
Вы думаете, что у меня есть все
Может быть, ты ошибаешься, ох
эй эй
Так что иди
(Я пойду)
Я сделаю то, что ты скажешь
Но когда я иду
(Я пойду)
я уйду
эй эй
(Я пойду)
Я позволю тебе уйти
И я буду притворяться
(Я пойду)
Я не чувствую, что что-то ломается