Перевод текста песни Ride The Ride - The Bangles

Ride The Ride (оригинал)

Take all of the money
Take all of the sweet plum of the pie
Don’t say that you love me
Don’t say it’s for me, it’s a lie
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride
Blowing a smokescreen
Never looking at me in the eye
You make it look easy
For someone afraid of falling to fly
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride, ride the ride
Take all of the money
Take all you believe is rhe prize
Just leave me a moment
Just leave me a bright piece of sky
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride…

Прокатись На Этой Машине (перевод)

Возьмите все деньги
Возьми всю сладкую сливу пирога
Не говори, что любишь меня
Не говори, что это для меня, это ложь
Теперь ты так увяз в этом
Все, что вам нужно сделать, это подождать минуту
Все, что вам нужно сделать, это прокатиться
Поездка ездить, ездить ездить
Пускать дымовую завесу
Никогда не смотри мне в глаза
Вы делаете это легко
Для тех, кто боится упасть, чтобы летать
Теперь ты так увяз в этом
Все, что вам нужно сделать, это подождать минуту
Все, что вам нужно сделать, это прокатиться
Поездка, поездка, поездка
Возьмите все деньги
Возьмите все, что вы считаете призом
Просто оставьте меня на мгновение
Просто оставь мне яркий кусочек неба
Теперь ты так увяз в этом
Все, что вам нужно сделать, это подождать минуту
Все, что вам нужно сделать, это прокатиться
Покататься на аттракционе…