Перевод текста песни Whatever Lies Will Help You Rest - The Ataris

Whatever Lies Will Help You Rest - The Ataris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whatever Lies Will Help You Rest, исполнителя - The Ataris.
Дата выпуска: 19.02.2007
Язык песни: Английский

Whatever Lies Will Help You Rest

(оригинал)
While Kansas city sleeps
Cloaked in the twilight of this valley
At this church is lined with
Roadside poetry
I could to the most desolate seclusions
My blackest secrets still imprison me And why don’t we say what we really feel?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
Fall apart
Waking to the after-taste
Of cheap wine and bad decisions
My heart trembles in this morning glare
I could shield my eyes
From these inner most seductions
But still somehow you’ll find me there
And why don’t we say what we really feel?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
And it’s probably safe to say
I’m not the world safest bet
I’ve never been too good at being good
And its probably safe to say…
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?
Whenever things are at their best…
Whatever lies will help you rest
Whenever things are at their best…
Why do we wait for it to fall apart?

Любая Ложь Поможет Вам Отдохнуть

(перевод)
Пока Канзас спит
Скрытый в сумерках этой долины
В этой церкви выложены
Придорожная поэзия
Я мог бы в самые пустынные уединения
Мои самые черные секреты все еще заключают меня в тюрьму. И почему мы не говорим то, что мы действительно чувствуем?
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Какая бы ложь ни помогала тебе отдохнуть
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Почему мы ждем, пока он развалится?
Развалиться
Пробуждение к послевкусию
О дешевом вине и плохих решениях
Мое сердце трепещет в этом утреннем свете
Я мог бы защитить глаза
Из этих внутренних соблазнов
Но все же как-то вы найдете меня там
И почему мы не говорим то, что действительно чувствуем?
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Какая бы ложь ни помогала тебе отдохнуть
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Почему мы ждем, пока он развалится?
И, вероятно, можно с уверенностью сказать
Я не самая безопасная ставка в мире
Я никогда не был слишком хорош в том, чтобы быть хорошим
И, вероятно, можно с уверенностью сказать…
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Какая бы ложь ни помогала тебе отдохнуть
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Почему мы ждем, пока он развалится?
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Какая бы ложь ни помогала тебе отдохнуть
Всякий раз, когда дела идут лучше всего…
Почему мы ждем, пока он развалится?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Soul's Day 2017
All Souls' Day 2010
San Dimas High School Football Rules 1999
Connections Are More Dangerous Than Lies 2007
Summer Wind Was Always Our Song 1999
Not Capable of Love 2007
I Won't Spend Another Night Alone 1999
The Graveyard of the Atlantic 2017
Your Boyfriend Sucks 1999
Losing Streak 1999
Giving Up On Love 1999
Far from the Last, Last Call 2007
Fast Times at Dropout High 2017
Who Is Who ft. The Ataris 1999
Self Destruct ft. The Ataris 1999
Democracy ft. The Ataris 1999
I Remember You 2004
Are We There Yet? 2002
A Beautiful Mistake 2019
Oh, Kansas City 2017

Тексты песен исполнителя: The Ataris

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974
Parte de Mí 2015
Cara Italia 1981
Beauty Is a Rare Thing 2024
Chiara 2023