Перевод текста песни Up, Up, Down, Down,, Left, Right, Left, Right, B, A, Start - The Ataris

Up, Up, Down, Down,, Left, Right, Left, Right, B, A, Start (оригинал)

Today was a good day.
I didn’t even have to use my AK
At least I didn’t get my heart broken anyway
Wasting time in east new jersey.
Guess I could tell you 'bout
The snow covered rooftops,
Sunsets, shooting stars and picturesque backdrops.
Or how I went and hung out at quick-stop
And pretended that I was in clerks.
Sometimes you gotta stop and remember
That your not gonna live forever.
Be young, think smart, stay true
And just follow your heart.
Remember the times we watched Karate Kid
And memorized every line
Skipped school and went to the arcade
Hung out and played Galaga all day
Stole a car and we drove to Mchigan
600 miles with no destination
Except to get in the car and drive
And see where we’ll end up Sometimes you gotta stop and remember
That your not gonna be young forever
Think smart, have fun, stay true
And don’t ever grow up.
Out of all I’ve learned in life
You always keep your friends close to your heart.
'cause who will help you if you’re falling down.
And everything is okay

Вверх, Вверх, Вниз, Вниз, Влево, Вправо, Влево, Вправо, Б, А, Старт (перевод)

Сегодня был хороший день.
Мне даже не пришлось использовать свой АК
По крайней мере, мне все равно не разбили сердце
Тратить время в восточном Нью-Джерси.
Думаю, я мог бы рассказать вам о
Заснеженные крыши,
Закаты, падающие звезды и живописные фоны.
Или как я пошел и болтался на быстрой остановке
И сделал вид, что я в клерках.
Иногда нужно остановиться и вспомнить
Что ты не будешь жить вечно.
Будь молодым, думай умно, оставайся верным
И просто следуй своему сердцу.
Помните времена, когда мы смотрели Karate Kid
И запомнил каждую строчку
Прогулял школу и пошел в аркады
Тусуемся и играем в Galaga весь день
Угнали машину, и мы поехали в Мчиган
600 миль без пункта назначения
Кроме того, чтобы сесть в машину и поехать
И посмотрим, где мы закончим Иногда вам нужно остановиться и вспомнить
Что ты не будешь вечно молодым
Думай умно, веселись, оставайся верным
И никогда не взрослеть.
Из всего, чему я научился в жизни
Вы всегда держите своих друзей близко к сердцу.
потому что кто поможет тебе, если ты упадешь.
И все в порядке