Перевод текста песни They Live, We Sleep - The Ataris

They Live, We Sleep (оригинал)

You can call it what you want
But your opinion means nothing to me
You conceded and I am wrong
But you’re the one that needs to see
You’re always busy with your other life and all your little friends
Why does the image mean so much?
When will this all end?
How’s your surface?
How’s your outside?
Nobody knows you or the lies you hide
Why can’t you just open up
Instead of acting like everything’s okay?
Who exactly are you, are you?
Will we figure it out?
Maybe someday
Why can’t you keep your promises?
You leave me so full of doubt
I guess I actually trusted you
But now I finally figured you out
Realized how fake you are
And all the games you play
It really burns me
I let you treat me this way
How’s your surface?
How’s your outside?

Они Живут, А Мы Спим. (перевод)

Вы можете называть это как хотите
Но твоё мнение для меня ничего не значит
Вы уступили, и я ошибаюсь
Но ты тот, кто должен видеть
Ты всегда занят своей другой жизнью и всеми своими маленькими друзьями
Почему изображение так много значит?
Когда все это закончится?
Как ваша поверхность?
Как у тебя снаружи?
Никто не знает вас или ложь, которую вы скрываете
Почему ты не можешь просто открыть
Вместо того, чтобы вести себя так, как будто все в порядке?
Кто именно ты, ты?
Разберемся?
Возможно когда-нибудь
Почему ты не можешь сдержать свои обещания?
Ты оставляешь меня таким полным сомнений
Думаю, я действительно доверял тебе
Но теперь я, наконец, понял тебя
Понял, насколько ты фальшивый
И все игры, в которые ты играешь
Это действительно сжигает меня
Я позволяю тебе так обращаться со мной
Как ваша поверхность?
Как у тебя снаружи?