Перевод текста песни The Last Song I Will Ever Write About A Girl - The Ataris

The Last Song I Will Ever Write About A Girl (оригинал)

Broken heart again today…
The flowers that I gave to you have withered all away.
Just when I opened up my heart
The one you used to love came and ripped it right apart.
Why do I never seem to learn?
That love is wrong and girls are fucking evil.
I guess I’ll never figure out
What womankind is all about.
I heard your voice again today
I’m scarred by all the lies that were once promises you’d made.
I lie in bed awake at night
And wonder what went wrong or even more just what went right.

Последняя Песня, Которую Я Когда-Либо Напишу О Девушке (перевод)

Сегодня снова разбито сердце…
Цветы, которые я тебе подарил, все увяли.
Просто, когда я открыл свое сердце
Тот, кого ты любил, пришел и разорвал его на части.
Почему мне кажется, что я никогда не учусь?
Эта любовь неправильна, а девушки чертовски злы.
Думаю, я никогда не пойму
Что такое женщина.
Сегодня я снова услышал твой голос
Я напуган всей ложью, которая когда-то была вашими обещаниями.
Я лежу в постели без сна ночью
И задайтесь вопросом, что пошло не так или даже больше, что пошло правильно.