Перевод текста песни Slacker Rock - The Ataris

Slacker Rock (оригинал)

I smell the pain
I taste the fear
I listen to you but still I can not hear
I’ll the fight the rust
I remember the past
I kill the thought
I know it won’t last
It pulls me down, down to the ground
It picks me up and then I hear the sound
It picks me up but still I hear the sound
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
No, I can’t be what you want me to be
I’m just a child now, can’t you see?
I lied to you but then I ran ahead
Everything’s out, now everything’s dead
But you still wonder what it is I said
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you

Бездельник Рок (перевод)

я чувствую запах боли
Я чувствую страх
Я слушаю тебя, но все же не слышу
Я буду бороться с ржавчиной
Я помню прошлое
Я убиваю мысль
Я знаю, что это не продлится долго
Это тянет меня вниз, на землю
Он поднимает меня, а затем я слышу звук
Это поднимает меня, но я все же слышу звук
Я никогда не буду там
меня нигде не будет
Я никогда не буду там
Нет, я не могу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я всего лишь ребенок, разве ты не видишь?
Я солгал тебе, но потом побежал вперед
Все кончено, теперь все мертво
Но вы все еще удивляетесь, что я сказал
Я никогда не буду там
меня нигде не будет
Я никогда не буду там
Будь там, будь там для тебя
Я никогда не буду там
меня нигде не будет
Я никогда не буду там
меня нигде не будет
Я никогда не буду там
меня нигде не будет
Я никогда не буду там
Будь там, будь там для тебя