Перевод текста песни Silver Turns to Rust - The Ataris

Silver Turns to Rust (оригинал)

The bus at tenth and Main takes me anywhere I want to go
Just nineteen blocks away
And I’ll be there with you alone inside your room on your bed
Running my fingers through your hair
You used to be my best friend’s girl
But anymore I just don’t care
Went to a show last night
I saw a couple skinheads in a fight
Looked around for something to do
But all I ever did was think of you
Everywhere I go you’re on my mind
I think about you all the time
You are my girl
Yes, it’s true
So glad that I’m in love with you
So glad that I’m in love with you
I’ll always think about holding you in my arms
And what you mean to me
And when I look in your eyes I see a thousand happy memories
Of you and I even though I met you just a few weeks ago
I know I’ll love you 'til the end of time

Серебро превращается в Ржавчину (перевод)

Автобус на десятой и главной улицах доставит меня куда угодно.
Всего в девятнадцати кварталах
И я буду там с тобой наедине в твоей комнате на твоей кровати
Провожу пальцами по твоим волосам
Раньше ты была девушкой моего лучшего друга
Но больше мне все равно
Ходил на шоу прошлой ночью
Я видел пару скинхедов в драке
Огляделся в поисках, чем заняться.
Но все, что я когда-либо делал, это думало о тебе
Куда бы я ни пошел, ты в моих мыслях
Я думаю о тебе все время
Ты моя девушка
Да, это правда
Так рада, что я влюблена в тебя
Так рада, что я влюблена в тебя
Я всегда буду думать о том, чтобы держать тебя в своих объятиях
И что ты значишь для меня
И когда я смотрю в твои глаза, я вижу тысячу счастливых воспоминаний
Из вас и меня, хотя я встретил вас всего несколько недель назад
Я знаю, что буду любить тебя до скончания века