Перевод текста песни Ray... - The Ataris

Ray... (оригинал)

…everything is just bought and sold,
And why everyone listens to what theyЂ™re told.
No matter what you do youЂ™ll never get ahead
And to everyone else youЂ™re just better off dead!
Sometimes I sit and watch you on t.v.
And I just think about how cruel it would be…
To call your family at a quarter Ђ™til four.
Ray doesnЂ™t live here anymore… (anymore…)
Survey… sez,
Survey sez yeah!
Survey… sez.

Рэй... (перевод)

…все просто покупается и продается,
И почему все слушают, что им говорят.
Что бы ты ни делал, ты никогда не продвинешься вперед
А для всех остальных лучше умереть!
Иногда я сижу и смотрю тебя по телевизору.
И я просто думаю о том, как это было бы жестоко…
Позвонить семье без четверти четыре.
Рэй здесь больше не живет… (больше…)
Опрос… сэз,
Опрос, да!
Опрос… СЭЗ.