Перевод текста песни P.S. The Scene Is Dead - The Ataris

P.S. The Scene Is Dead (оригинал)

Do you know what it’s like
To live somewhere that sucks
And everyone tries to bring you down?
No place for you to go
And see a punk rock show
You spend your whole life trying to get out
Not gonna live in a small town
Not gonna die in a small town
Everywhere’s a fucking small town
Get out while you’re young

P.S. The Scene Is Dead (перевод)

Знаете ли вы, на что это похоже
Жить где-то отстойно
И все пытаются тебя сломить?
Вам некуда идти
И посмотреть панк-рок-шоу
Вы проводите всю свою жизнь, пытаясь выбраться
Не собираюсь жить в маленьком городке
Не умру в маленьком городке
Везде гребаный маленький городок
Уходи, пока ты молод