Перевод текста песни Let It Burn - The Ataris

Let It Burn (оригинал)

Knowledge is key
You can never know too much
Open your books aim to the stars
Well I won’t let them
Keep me from learning all I can
Public schools just stand up
The system feeds our minds
Did the system tell you about democracy?
The same system that supported slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key
I won’t let you
Play me for a fool
Set me free to go to church
But I can’t pray in school
Make a decision for yourself
Don’t bother with any trends
Open up a book
And share the knowledge with your friends
Did the system tell you about democracy?
The same system that created slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key

Пусть Горит (перевод)

Знания — это ключ
Вы никогда не можете знать слишком много
Откройте свои книги, стремитесь к звездам
Ну, я не позволю им
Не позволяй мне узнать все, что я могу
Государственные школы просто встают
Система питает наши умы
Система рассказала вам о демократии?
Та же система, которая поддерживала рабство?
И не кажется ли вам странным, что
Когда мы пытаемся внести изменения
Запереть нас и выбросить ключ
я не позволю тебе
Сыграй со мной за дурака
Освободи меня, чтобы я мог ходить в церковь
Но я не могу молиться в школе
Примите решение для себя
Не обращайте внимания ни на какие тренды
Откройте книгу
И поделитесь знаниями с друзьями
Система рассказала вам о демократии?
Та же система, которая создала рабство?
И не кажется ли вам странным, что
Когда мы пытаемся внести изменения
Запереть нас и выбросить ключ