Перевод текста песни Choices - The Ataris

Choices (оригинал)

Well I’ve got a couple things to say about a guy and a girl
They met a few months back at a coffeehouse
He said, «I like that dress that you’re wearing
Why don’t you just let me take you home tonight?»
I know you’ve heard it all before
And everyone makes mistakes these days
Hey, nobody’s perfect
But the choices that you make may involve someone else
Well I met a girl I thought I loved but, unfortunately
I guess I didn’t take the time to get to know that girl
Before I made a lot of choices
That I wasn’t prepared to make
If you think you’ve found that one
That you really love
Make sure they love you back

Выбор (перевод)

Ну, у меня есть пара вещей, чтобы сказать о парне и девушке
Они встретились несколько месяцев назад в кофейне
Он сказал: «Мне нравится это платье, которое на тебе
Почему бы тебе просто не позволить мне отвезти тебя домой сегодня вечером?»
Я знаю, ты уже все это слышал
И все делают ошибки в эти дни
Эй, никто не идеален
Но выбор, который вы делаете, может касаться кого-то еще
Ну, я встретил девушку, которую, как мне казалось, я любил, но, к сожалению,
Думаю, я не нашел времени, чтобы узнать эту девушку
Прежде чем я сделал много вариантов
Что я не был готов сделать
Если вы думаете, что нашли это
Что ты действительно любишь
Убедитесь, что они любят вас в ответ