Перевод текста песни Broken Promise Ring - The Ataris

Broken Promise Ring (оригинал)

I really wanna call you, but i know that it’s not right.
I probably shouldn’t tell you but i dreamed of you last night.
I guess i’m not prepared to say…
Goodbye, so long, farewell, i won’t be seeing you again
Until next time that he goes away.
You told me that you loved me, i started tearing down those walls.
I really started to trust you but you set me up to take the fall.
I guess i’m not prepared to say…
Goodbye, so long, farewell, i won’t be seeing you again
Until next time that he goes away.
I guess that i’m wrong for falling in love,
But you’re still the one that i’m dreaming of.
I guess that it’s you i want to hold onto,
But you’re holding onto someone else.

Кольцо нарушенного обещания (перевод)

Я очень хочу позвонить тебе, но знаю, что это неправильно.
Я, наверное, не должен тебе говорить, но ты мне приснился прошлой ночью.
Думаю, я не готов сказать…
Прощай, пока, прощай, я тебя больше не увижу
До тех пор, пока в следующий раз он не уйдет.
Ты сказал мне, что любишь меня, я начал рушить эти стены.
Я действительно начал доверять тебе, но ты подставил меня, чтобы я упал.
Думаю, я не готов сказать…
Прощай, пока, прощай, я тебя больше не увижу
До тех пор, пока в следующий раз он не уйдет.
Я думаю, что я ошибаюсь, влюбляясь,
Но ты все еще та, о которой я мечтаю.
Я думаю, это тебя я хочу удержать,
Но ты держишься за кого-то другого.