Перевод текста песни V01D - The Amenta

V01D (оригинал)

We drown in the bile
Of a frustrated birth
A knife grows in every back
Jaws clenched and tongue bitten
These are all wasted words
These are all a wastrels words
Meanings you will never find
Hidden, lurking between the lines
We are revolving to
Our drain
We are revolving to
Our drain
I’ve lifted my chin
And ignored the noose
But there is gravity
In the centre of the void
The seed of its end
In every creation
The flickering ember
Of a sullen cremation
Heels in the tug of tide
We shudder on shore
Lands end
And what have we got?
Nothing but memory
Success or failure?
Gathering our rags
We walk into the waves
We are revolving to
Our drain
We are revolving to
Our drain
The brightest light
Will gutter, quicker
The wax will stifle the wick
As we burn
For the yearning ember
There is nobility in flame
For the faltering fire
There is only shame
We feel the whine
Sharply, in our teeth
And all our pasts
Chained to our ankles
This is not another
Slit wrist suicide
It’s our future drowning
In the bile of cyanide
We are revolving to
Our drain
We are revolving to
Our drain
We drown in the bile
Of a frustrated birth
A knife grows in every back
Jaws clenched and tongue bitten
Drowning in the currents
Of another fleeting void
I’ve sunk dreamless
At the mercy of sleep
The brightest light
Will gutter, quicker
The wax will stifle the wick
As we burn
For the yearning ember
There is nobility in flame
For the faltering fire
There is only shame

(перевод)

Мы тонем в желчи
Неудачного рождения
Нож растет в каждой спине
Сжатые челюсти и прикушенный язык
Это все пустые слова
Это все пустые слова
Значения, которые вы никогда не найдете
Скрытый, скрывающийся между строк
Мы обращаемся к
Наш слив
Мы обращаемся к
Наш слив
Я поднял подбородок
И проигнорировал петлю
Но есть гравитация
В центре пустоты
Семя его конца
В каждом творении
Мерцающий уголь
угрюмой кремации
Каблуки в буксире прилива
Мы содрогаемся на берегу
Конец земли
И что у нас есть?
Ничего, кроме памяти
Успех или неудача?
Собираем наши тряпки
Мы идем в волны
Мы обращаемся к
Наш слив
Мы обращаемся к
Наш слив
Самый яркий свет
Сдохнет, быстрее
Воск задушит фитиль
Когда мы сжигаем
Для тоскующего угля
В пламени есть благородство
Для прерывистого огня
Есть только стыд
Мы чувствуем нытье
Резко, в зубах
И все наше прошлое
Прикованный к нашим лодыжкам
это не другой
Самоубийство с перерезанным запястьем
Это наше будущее тонет
В желчи цианида
Мы обращаемся к
Наш слив
Мы обращаемся к
Наш слив
Мы тонем в желчи
Неудачного рождения
Нож растет в каждой спине
Сжатые челюсти и прикушенный язык
Утопая в течениях
Из другой мимолетной пустоты
Я утонул без сновидений
Во власти сна
Самый яркий свет
Сдохнет, быстрее
Воск задушит фитиль
Когда мы сжигаем
Для тоскующего угля
В пламени есть благородство
Для прерывистого огня
Есть только стыд