Перевод текста песни Sangre - The Amenta

Sangre (оригинал)

Shivering silhouette
Who painted this bloody sunset?
A world revolving in machined grooves
Sufferings in fated pattern with arms out-flung
Caressed by steel pins through hands, feet and time
Where flies your thoughts to this or the next
Reflections reform after interruption
Shadows echoed throughout time
In this pool or that sea
The right to kill dictated by the right to judge
Waiting on cruciform tables lies the wreck of hypocrisy
Simplified:
What is right?
Crusade, War, Persecution?
Or random death?
Or even questions?
How about answers?
What are you afraid of?
Is that a tear on your cheek?
The earth will inherit the meek
The spear was a needle
Longinus wore a lab coat
The latest dying junkie
Fixed himself a fatal shot
When that wound sun sinks
And the ragged have shuffled home
And the silhouette grows, dies
It will be hard to imagine
But all who revere you meet despair in your eyes

Кровь (перевод)

Дрожащий силуэт
Кто нарисовал этот кровавый закат?
Мир, вращающийся в обработанных канавках
Страдания в судьбоносном образце с раскинутыми руками
Ласкает стальные булавки через руки, ноги и время
Куда летят ваши мысли к этому или следующему
Реформа отражений после перерыва
Тени эхом отдавались во времени
В этом бассейне или в том море
Право на убийство продиктовано правом судить
В ожидании крестообразных столов лежит обломок лицемерия
Упрощенный:
Что правильно?
Крестовый поход, война, гонения?
Или случайная смерть?
Или даже вопросы?
Как насчет ответов?
Чего вы боитесь?
Это слеза на твоей щеке?
Земля унаследует кротких
Копье было иглой
Лонгин носил лабораторный халат
Последний умирающий наркоман
Сделал себе смертельный выстрел
Когда эта рана заходит на солнце
И оборванцы побрели домой
И силуэт растет, умирает
Будет трудно представить
Но все, кто почитает тебя, встречают отчаяние в твоих глазах