Перевод текста песни Erebus - The Amenta

Erebus (оригинал)

And West once more
Beyond swirling of spitting seas
Past immense gates of bloody iron
Trapped, the animal bites through limbs in steel teeth
The human succumbs, meekly
And they have souls?
Shall we discuss boulders?
Slick with tears or blood
Or a flaming wheel
Bearing some screaming wreck
It will always return, for the weak
Of course
We need not bow to the choking shroud
(The shroud of Erebus)
Souls as bronze anvil, fell nine days
18 from heaven to crash on cold rock
When did we begin feeding on that lie
When did we accept our own cages
We need not bow down to the choking shroud
The shroud of Erebus
Why a life snuffled out in darkness?
Why trudge towards a disappearance?
No boulders or flaming wheels
Shall we talk of crawling chaos?
They are your chains.
Not mine
Learn strength, worms
I will not sink to your level
A nine day journey to darkness
Ah, Nyx, close your womb
Your children are heavy

Эреб (перевод)

И снова Запад
За вихрем плюющихся морей
Мимо огромных ворот из кровавого железа
Пойманное в ловушку животное прокусывает конечности стальными зубами
Человек смиренно уступает
А у них есть души?
Обсудим валуны?
Смазанный слезами или кровью
Или пылающее колесо
Неся какое-то кричащее крушение
Он всегда вернется, для слабых
Конечно
Нам не нужно кланяться удушающему савану
(Плащаница Эреба)
Души, как бронзовая наковальня, падали девять дней
18 с небес, чтобы разбиться о холодную скалу
Когда мы начали питаться этой ложью
Когда мы приняли наши собственные клетки
Нам не нужно кланяться удушающему савану
Плащаница Эреба
Почему жизнь заглохла во мраке?
Зачем тащиться к исчезновению?
Никаких валунов или пылающих колес
Поговорим о ползучем хаосе?
Это ваши цепи.
Не мой
Учитесь силе, черви
Я не буду опускаться до твоего уровня
Девятидневное путешествие во тьму
Ах, Никс, закрой свое чрево
Твои дети тяжелые