Перевод текста песни Slave - The Amenta

Slave (оригинал)

No division
Between church and state
Policies spat from the pulpit
A godhead decrees
On the stolen televisions
Of the junksick slums
This is a slave-cult
Of a worm-race
A failed, stillborn intellect
Your leaders
Your (God)heads of state
Have ground you into dust
A media-infected age
Disinformation
The Divine virus
Force fed to parasites
The opiate of the masses
Mainlined, injected
By a vacant, idle herd
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
You are all whores
Carrying a binarial disease
You are all whores
Carrying a binarial disease
Archangels of doublethink
Parliaments of a faceless elect
No triumph of the will
When you worship the whip
This is your answer?
A church of soulless husks?
Flag waving blank faces
Flag burning masks
Every Jihad, every holy war
Is a political act
The new religion has martyrs
The new religion has saviours
The new religion
Is forcing you down
So proud of a system?
You are all hunched shoulders
Yearn for nothing
Signifying nothing
Down on your knees
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
A soul
Sold on a ballot paper
Is a slave
Driven by indolence
You are all whores
Carrying a binarial disease
You are all whores
Carrying a binarial disease

Подчинение (перевод)

Без разделения
Между церковью и государством
Политики плюнули с кафедры
Божество повелевает
На украденных телевизорах
Из наркоманских трущоб
Это рабский культ
Червячная раса
Неудавшийся, мертворожденный интеллект
Ваши лидеры
Ваши (Бог) главы государств
Измельчили вас в пыль
Эпоха, зараженная СМИ
Дезинформация
Божественный вирус
Насильно скармливают паразитам
Опиат масс
Основной, инъекционный
Пустым, праздным стадом
Душа
Продается по бюллетеню
Раб
Движимый леностью
Душа
Продается по бюллетеню
Раб
Движимый леностью
Вы все шлюхи
Перенос бинарного заболевания
Вы все шлюхи
Перенос бинарного заболевания
Архангелы двоемыслия
Парламенты безликих избранников
Нет триумфа воли
Когда вы поклоняетесь кнуту
Это твой ответ?
Церковь бездушных шелух?
Флаг развевает пустые лица
Пометить горящие маски
Каждый джихад, каждая священная война
Политический акт
У новой религии есть мученики
У новой религии есть спасители
Новая религия
заставляет вас вниз
Так гордитесь системой?
Вы все ссутулились
Тосковать по пустякам
Ничего не значащее
На колени
Душа
Продается по бюллетеню
Раб
Движимый леностью
Душа
Продается по бюллетеню
Раб
Движимый леностью
Вы все шлюхи
Перенос бинарного заболевания
Вы все шлюхи
Перенос бинарного заболевания