Перевод текста песни Cancer - The Amenta

Cancer (оригинал)

A waxwork generation
Replicas in studied generic pose
The only change
A softening of features
Manufactured in factory conditions
Is a perfect copy preferred
To an imperfect original?
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
Remote culture symbolized
By circling the drain
This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust
A reactive generation
Slaves driven by stimuli
No analysis, no thought
This shallow cult
Is the price of ease
Cancer generation
There is no way out
Of this fucking tailspin
The trap has sprung
The human succumbs
Meekly
A counterfeit generation
Every fake identical
It’s meaning faded
And it’s worth diluted
A culture of parasites
Drinking from the veins of another
A culture of addicts
A culture of fraud
An era of sloth
The deviant decorum
Of the slowest of the herd
This is the product of
A lifetime of apathy
A locked groove generation
Every pass drives the needle deeper
A revolution brings distortion
Each closing vein blunts the needle
Such pointless movement
Everything redundant
You built the bomb
You built the bomb
Now strap it on
This is the cancer generation
A culture of the leech
This is parasites grasping
For ideals out of reach
Cancer generation
An age of soulless husks
An age of rot
An age of rust
Cancer generation
Ground to dust

Рак (перевод)

Поколение восковых фигур
Реплики в изученной общей позе
Единственное изменение
Смягчение функций
Изготовлено в заводских условиях
Предпочтительна ли идеальная копия
К несовершенному оригиналу?
Поколение закрытых канавок
Каждый проход погружает иглу глубже
Революция приносит искажение
Каждая закрывающаяся вена затупляет иглу
Такое бессмысленное движение
Все лишнее
Удаленная культура символизирует
Обходя канализацию
Это поколение рака
Культура пиявки
Это хватание паразитов
Для недосягаемых идеалов
Генерация рака
Эпоха бездушных шелух
Эпоха гниения
Эпоха ржавчины
Генерация рака
Превратить в пыль
Реактивное поколение
Рабы, управляемые стимулами
Без анализа, без размышлений
Этот поверхностный культ
Цена легкости
Генерация рака
Нет выхода
Из этого гребаного штопора
Ловушка захлопнулась
Человек уступает
кротко
Поддельное поколение
Каждая подделка идентична
Это означает исчезновение
И стоит разбавлять
Культура паразитов
Пить из вен другого
Культура наркоманов
Культура мошенничества
Эпоха лени
Девиантный декорум
Из самых медленных из стада
Это продукт
Апатия на всю жизнь
Поколение закрытых канавок
Каждый проход погружает иглу глубже
Революция приносит искажение
Каждая закрывающаяся вена затупляет иглу
Такое бессмысленное движение
Все лишнее
Вы построили бомбу
Вы построили бомбу
Теперь пристегни его.
Это поколение рака
Культура пиявки
Это хватание паразитов
Для недосягаемых идеалов
Генерация рака
Эпоха бездушных шелух
Эпоха гниения
Эпоха ржавчины
Генерация рака
Превратить в пыль