Перевод текста песни Ideomotor - The Agonist

Ideomotor (оригинал)

We stand on broken ribs
faces to the glass we drown
heavy mileage on our minds
we wrap the earth on cerebral folds
and the corpse we carry really is a weight we’d like to throw
we love the strange new animals
we love the fearful plants
but we all surrender
turpentine to rid us of our pasts
You would walk the rotten hillside
you would taste the clouds bellow
but the world you walk
is running water through
valleys in palms of hands
we all know we will be respected by greed and death and loathed by clarity
Jettisoned
emotions flood the banks
the valleys overflow
if only memory served us better
we could swim to dry our souls
we’re suicidal swans
we’re silence in throats we creep
you’ll know us by shaking ground
when ideas emerge from the deep
Dolphins have more dignity
A sleepwalking helicopter
gracefully deceased
Beauty makes the blind weep
to describe a song in color
is a portrait’s symphony
the light drips on closed eyelids
through holes in weathered sheets
curiosity stands up where strange faces hide and seek
swarming the webs of electricity
that dragnet the city
confusing power with duty
in a place with trees like origami
monstrous theories dance with nightmares
on the horizon absolute equinox
listening to history in the present
planets approach with lupine walks
Offering flowers to the dirt
like paralyzed dancers we decline
and smile and flee
but with years of past devotion
the crushing atmosphere
is bittersweet
In my waterfall here
in earth I’ll slowly disappear

Идеомотор (перевод)

Мы стоим на сломанных ребрах
лица к стеклу мы тонем
большой пробег у нас на уме
мы оборачиваем землю мозговыми складками
и труп, который мы несем, действительно является бременем, которое мы хотели бы бросить
мы любим странных новых животных
мы любим страшные растения
но мы все сдаемся
скипидар, чтобы избавить нас от нашего прошлого
Вы бы шли по гнилому склону холма
Вы бы попробовали рев облаков
но мир вы идете
течет вода через
долины в ладонях
мы все знаем, что нас будут уважать жадность и смерть и ненавидеть ясность
выброшен за борт
эмоции захлестывают берега
долины переполняются
если бы только память служила нам лучше
мы могли бы плавать, чтобы высушить наши души
мы лебеди-самоубийцы
мы молчим в горле мы ползаем
вы узнаете нас, сотрясая землю
Когда идеи появляются из глубины
У дельфинов больше достоинства
Лунатический вертолет
изящно умерший
Красота заставляет слепых плакать
описать песню цветом
это симфония портрета
свет капает на закрытые веки
сквозные отверстия в состаренных листах
любопытство встает там, где странные лица прячутся и ищут
роятся в паутине электричества
что таскает город
путать власть с долгом
в месте с деревьями, похожими на оригами
чудовищные теории танцуют с кошмарами
на горизонте абсолютное равноденствие
слушать историю в настоящем
планеты приближаются с люпиновыми прогулками
Предложение цветов грязи
как парализованные танцоры, мы отказываемся
и улыбаться и бежать
но с годами прошлой преданности
сокрушительная атмосфера
горько-сладкий
В моем водопаде здесь
в земле я медленно исчезну