Перевод текста песни Mr. Cold - The Agonist

Mr. Cold (оригинал)

Tonight, I met a grinning man in a dark suit
A glowing reflection, to my surprise
Were vibrant orbs in place of eyes
His mouth never twitched as he spoke to me
Meaning no harm, he was passing by
In hollow times we’d meet…
If you ever meet the man named cold
You will feel the chill straight to your bones
If you ever stare into the eyes of the mothman
You will feel their fright
It’s as if he knew
One day they’d wake and draw pictures of his face
It’s as if he knew
One day they’d drive up and down this place
In hopes of looking into his mind
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
We bleed even as you do… we bleed
We will see you again… in time
The fascination passed so we dug the grave
And along we buried all the strange
The weirdly eloquent answers to life’s mysteries
We eat, we breathe, we sleep, we bleed
Today is the day the questions stopped
Even the ghosts are too, they’re too scared to talk
Today is the day I thought would never come
How strange it feels now that the weird is all gone

Мистер Холод (перевод)

Сегодня вечером я встретил ухмыляющегося мужчину в темном костюме
Светящееся отражение, к моему удивлению
Были яркие шары вместо глаз
Его рот никогда не дергался, когда он говорил со мной
Не имея в виду никакого вреда, он проходил мимо
В пустые времена мы встречались…
Если вы когда-нибудь встретите человека по имени Холод
Вы почувствуете холод до костей
Если ты когда-нибудь смотришь в глаза человеку-мотыльку
Вы почувствуете их испуг
Как будто он знал
Однажды они проснутся и нарисуют его лицо
Как будто он знал
Однажды они будут ездить туда-сюда по этому месту
В надежде заглянуть в его разум
Мы едим, мы дышим, мы спим, мы истекаем кровью
Мы едим, мы дышим, мы спим, мы истекаем кровью
Мы истекаем кровью, как и вы… мы истекаем кровью
Мы увидимся снова… вовремя
Увлечение прошло, поэтому мы вырыли могилу
И вместе мы похоронили все странное
Странно красноречивые ответы на тайны жизни
Мы едим, мы дышим, мы спим, мы истекаем кровью
Сегодня день, когда вопросы прекратились
Даже призраки тоже, они слишком напуганы, чтобы говорить
Сегодня день, который, как я думал, никогда не наступит
Как странно теперь, когда все странное ушло