Перевод текста песни The Anchor and the Sail - The Agonist

The Anchor and the Sail (оригинал)

I would fight for you, I would cross all seas and borders
Steal the fright from you, like a mother for her daughter
All the crimes between what is done and left to be seen
A little blind spot in the rear of the conscience remaining in me
I would fight for you, bring it down and build it again
Release the hold from you, the connection that can never mend
In this secluded wing all ideas and theories are played
The reality closing in on me
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off of his lips
The umbilical cord wrapped around your neck
So tight you’re scared to inhale
Scissors in one hand, pillow in the other
What will you choose?
What will you choose?
Now you’ve made your bed and took a stance
But the guilt it burns as you lay your head to rest
I could have fought for you, I could have won for you
Take a second to think about that
In this secluded wing all ideas and theories are played
The reality closing in on me
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off of his lips
I would take on the fight
As a sailor who cuts through the sea
Tastes the salt stuck deep into his skin
I would win the fight
Like a beast thrown to the ring
Tastes the blood right off his lips
I would win the fight
Take hold of what is rightfully mine
Tastes the fruits of my victory
If only I was fighting for, fighting for
What is truly, rightfully mine

Якорь и парус (перевод)

Я бы сражался за тебя, я бы пересек все моря и границы
Украсть у тебя испуг, как мать дочери
Все преступления между тем, что сделано и оставлено, чтобы увидеть
Маленькое слепое пятно в тылу совести, оставшееся во мне
Я бы сражался за тебя, разрушил и построил снова.
Отпустите хватку от вас, связь, которая никогда не может исправить
В этом уединенном крыле обыгрываются все идеи и теории
Реальность приближается ко мне
Я бы принял бой
Как моряк, рассекающий море
Вкус соли, застрявшей глубоко в его коже
Я бы выиграл бой
Как зверь, брошенный на ринг
Вкус крови прямо с губ
Пуповина, обернутая вокруг шеи
Так туго, что ты боишься вдохнуть
Ножницы в одной руке, подушка в другой
Что вы выберете?
Что вы выберете?
Теперь вы застелили свою постель и заняли позицию
Но вина горит, когда ты кладешь голову на отдых
Я мог бы бороться за тебя, я мог бы победить для тебя
Подумай об этом
В этом уединенном крыле обыгрываются все идеи и теории
Реальность приближается ко мне
Я бы принял бой
Как моряк, рассекающий море
Вкус соли, застрявшей глубоко в его коже
Я бы выиграл бой
Как зверь, брошенный на ринг
Вкус крови прямо с губ
Я бы принял бой
Как моряк, рассекающий море
Вкус соли, застрявшей глубоко в его коже
Я бы выиграл бой
Как зверь, брошенный на ринг
Вкус крови прямо с его губ
Я бы выиграл бой
Возьмитесь за то, что принадлежит мне по праву
Вкушает плоды моей победы
Если бы я только боролся, боролся за
Что действительно принадлежит мне по праву