Перевод текста песни The Hunt - The Agonist

The Hunt (оригинал)

Enter the city that never rests
From the fear of waking in the lion’s den
Let the joyous hunt begin
Place your blindfold to the task
Victim by day, culprit by night
The enemy hide right beneath your mask
Empty the barrel on the glass
Cause the gun cuts both ways — cuts both ways!
As you’re drawn to the spiral
The clock will count your days — count your days!
The infection is contagious
Acceptable crimes, punishable acts
Bang bang — kill them all!
You’re the critical being, rotten to the core
Flesh stung by a wasp
And the stinger falls to the ground
Empty the barrel on the glass
Cause the gun cuts both ways — cuts both ways!
As you’re drawn to the spiral
The clock will count your days — count your days!
I’m a monster in their eyes
but they fail to see
They created… me
They created… me
Empty the barrel on the glass
Cause the gun cuts both ways — cuts both ways!
As you’re drawn to the spiral
The clock will count your days — count your days — count your days!

Охота (перевод)

Войдите в город, который никогда не отдыхает
От страха проснуться в логове льва
Пусть радостная охота начнется
Наденьте повязку на задачу
Жертва днем, преступник ночью
Враг прячется прямо под твоей маской
Опустошите бочку на стакан
Потому что пистолет режет в обе стороны — режет в обе стороны!
Когда вас тянет к спирали
Часы будут считать ваши дни — считайте ваши дни!
Инфекция заразна
Приемлемые преступления, наказуемые действия
Пиф-паф — убей их всех!
Ты критическое существо, прогнившее до мозга костей
Плоть, ужаленная осой
И жало падает на землю
Опустошите бочку на стакан
Потому что пистолет режет в обе стороны — режет в обе стороны!
Когда вас тянет к спирали
Часы будут считать ваши дни — считайте ваши дни!
Я монстр в их глазах
но они не видят
Они создали… меня
Они создали… меня
Опустошите бочку на стакан
Потому что пистолет режет в обе стороны — режет в обе стороны!
Когда вас тянет к спирали
Часы будут считать ваши дни — считайте ваши дни — считайте ваши дни!