Перевод текста песни The Resurrection - The Agonist

The Resurrection (оригинал)

My body lay frozen in the finest attire
Even with eyes shut
I can hear the looks on their faces
Every mourning mash worn with insecurity
These things always bring a few
They come to pay respect to their own shattered dream
Sorry to disappoint but today is not that day
Your crocodile tears will have to wait it seems
Close your eyes, just a moment
Listen to the frame dissolve into horizon
Pick a side, choose your color
Wave your flag … away from the fences
At last you can hear the sound of your heart beating
For just a moment
Don’t you dare, ring that bell
I will claw through the dirt
To all that came, my apologies
This book still has pages left unwritten
A story familiar to those bitten
I will claw through the dirt
To all that came, my apologies
This book still has pages left unwritten
Take these coins off my eyes
I’m not ready to be put down
If only you could hear the screaming in my mind
Take these coins off my eyes
The action breaks the rules
We create, we decide
Security’s your box
Art is our line
These coins aren’t sewn to my eyes
Take these coins off our eyes
Forget all you thought you knew
You won’t put us down
Scratch our names off your list
You’ll never put us down!
Put us down!

Воскресение (перевод)

Мое тело застыло в лучшем наряде
Даже с закрытыми глазами
Я слышу выражение их лиц
Каждое траурное пюре, носимое с неуверенностью
Эти вещи всегда приносят несколько
Они приходят, чтобы почтить свою разрушенную мечту
Извините, что разочаровываю, но сегодня не тот день
Твоим крокодильим слезам придется подождать, кажется
Закрой глаза, только на мгновение
Слушай, как кадр растворяется в горизонте
Выберите сторону, выберите свой цвет
Размахивайте своим флагом… подальше от заборов
Наконец-то ты слышишь, как бьется твое сердце
Всего на мгновение
Не смей звонить в этот звонок
Я буду царапать грязь
Всем, что пришло, мои извинения
В этой книге еще остались ненаписанные страницы
История, знакомая тем, кто укушен
Я буду царапать грязь
Всем, что пришло, мои извинения
В этой книге еще остались ненаписанные страницы
Убери эти монеты с моих глаз
Я не готов быть подавленным
Если бы ты только мог слышать крик в моей голове
Убери эти монеты с моих глаз
Действие нарушает правила
Мы создаем, мы решаем
Ваш ящик безопасности
Искусство – это наша линия
Эти монеты не пришиты к моим глазам
Уберите эти монеты с наших глаз
Забудь все, что ты думал, что знал
Вы не подведете нас
Вычеркните наши имена из своего списка
Вы никогда не подведете нас!
Положи нас!