Перевод текста песни The Fever - The Academy Is...

The Fever (оригинал)

Lies are lies in everybody’s eyes
and I don’t believe you
When the summer is gone
It won’t be long
‘til someone’s got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t fight
That feeling, you said its the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
and lies are lies
I can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t fight it now
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t stop
You just can’t fight it, ya
This is the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
lies are lies in everybody’s eyes
lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time
This is the last time
This is the last time
And everyone’s got the fever
(lies are lies, lies are lies, lies are lies)
Lies are lies
(lies are lies, lies are lies)
Lies are lies in everybody’s eyes
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time (times five)
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever

Лихорадка (перевод)

Ложь есть ложь во всех глазах
и я тебе не верю
Когда лето ушло
Это не будет долго
«Пока у кого-то не поднимется лихорадка
Когда город движется в твоих глазах
а ты подвижный и ты просто не умеешь драться
Это чувство, ты сказал, что это в последний раз
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
Ложь есть ложь во всех глазах
а ложь есть ложь
Я не могу с этим бороться, нет, я просто не могу с этим бороться
Не могу с этим бороться, нет, я просто не могу с этим бороться сейчас
Когда лето ушло
Пройдет совсем немного времени, пока кто-нибудь
Получил лихорадку, ползущую внутри
Когда город движется в твоих глазах
и ты в движении, и ты просто не можешь остановиться
Ты просто не можешь с этим бороться, да
Это в последний раз
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
ложь есть ложь во всех глазах
ложь есть ложь
Не могу с этим бороться, нет, я просто не могу с этим бороться
Не могу с этим бороться, нет, я просто не могу
Ну, мы все согласны с тем, что мы не верим
Это в последний раз
Это в последний раз
Ну, они обещали вам
Теперь вы видите правду
Это в последний раз
Это в последний раз
Это в последний раз
И у всех лихорадка
(ложь есть ложь, ложь есть ложь, ложь есть ложь)
Ложь есть ложь
(ложь есть ложь, ложь есть ложь)
Ложь есть ложь во всех глазах
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
Ложь есть ложь во всех глазах
И я тебе не верю
Ложь есть ложь во всех глазах
И ложь есть ложь
Не могу с этим бороться, нет, я просто не могу с этим бороться
Не могу с этим бороться, нет, я просто не могу
Ну, мы все согласны с тем, что мы не верим
Это в последний раз
Это в последний раз
Ну, они обещали вам
Теперь вы видите правду
Это последний раз (пять раз)
Когда лето ушло
Пройдет совсем немного времени, пока кто-нибудь
Получил лихорадку