Перевод текста песни Days Like Masquerades - The Academy Is...

Days Like Masquerades (оригинал)

I said
Hey you, this is me
The idealist inside that holds your love
On a string
Wound and tied like kites to all your hopes and dreams
What a tangled mess that they’ve turned out to be
Take a breath, and ask yourself what matters
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows
Stripped of their disguise leave you haunted as you scatter
But you’re always on my mind
You’re always on my mind
When you feel lost out at sea, surrounded by on equal sides the same routine
Becoming what you swore you’d never be.
Don’t distress, there’s a big bright
place if you stay close to me
Take a breath, and I’ll show you what matters
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows
Stripped of their disguise leave you haunted as you scatter
But you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Days like masquerades, take a breath and feel what matters
Take a breath and feel it

Дни Как Маскарады (перевод)

Я сказал
Эй ты, это я
Идеалист внутри, который держит твою любовь
На строке
Раненные и привязанные, как воздушные змеи, ко всем вашим надеждам и мечтам
Какой запутанный беспорядок, что они оказались
Сделайте вдох и спросите себя, что важно
Дни как маскарады, тихие, прячущиеся в тени
Лишенные их маскировки оставляют вас преследующими, когда вы рассеиваетесь
Но ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моей голове
Когда чувствуешь себя потерянным в море, окруженным с равных сторон одной и той же рутиной
Стать тем, кем ты поклялся, что никогда не будешь.
Не расстраивайтесь, есть большой яркий
место, если ты останешься рядом со мной
Сделай вдох, и я покажу тебе, что важно
Дни как маскарады, тихие, прячущиеся в тени
Лишенные их маскировки оставляют вас преследующими, когда вы рассеиваетесь
Но ты всегда в моих мыслях
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Дни как маскарады, сделайте вдох и почувствуйте, что важно
Вдохните и почувствуйте это