Перевод текста песни You Might Have Noticed - The Academy Is...

You Might Have Noticed (оригинал)

If you’re under the impression I’m alright.
I guess you never noticed.
I guess you might have known
I’ve been holding this together for so long.
But I guess you might have noticed.
Well I guess you…
The beast within the burden is all mine
A product of his father, a slave to his pride.
I feel I need to reveal my true stripes,
But the bitch of all this trouble here
Waits behind the wind to find out.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
I’m sinking more and more into my lies.
Now home is just a pinprick in the vastness of my life.
Feel the pressure, feel the pleasure,
Feel the pain, you’re not alone.
Feel the pleasure, feel the pain,
Feel the pain.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
You change directions everytime someone judges us.
In moderation, what was once us now never was.
You change directions everytime someone judges us.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
In moderation, what was once us now never was.

Вы Могли Бы Заметить (перевод)

Если у вас такое впечатление, я в порядке.
Я думаю, вы никогда не замечали.
Я думаю, вы могли знать
Я держал это вместе так долго.
Но я думаю, вы могли заметить.
Ну, я думаю, ты…
Зверь в бремени полностью мой
Продукт его отца, раб его гордыни.
Я чувствую, что мне нужно показать свои настоящие полосы,
Но сука все эти проблемы здесь
Ждет за ветром, чтобы узнать.
Ты заставил меня уйти от меня,
Вы хотели чувствовать,
Мелкая любовь, мелкая жизнь.
Каждое слово ты говоришь о том, что ты хотел от меня.
Хотели от меня ... Да
Я все больше и больше погружаюсь в свою ложь.
Теперь дом — всего лишь булавочный укол на просторах моей жизни.
Почувствуйте давление, почувствуйте удовольствие,
Почувствуй боль, ты не один.
Почувствуй удовольствие, почувствуй боль,
Почувствуй боль.
Ты заставил меня уйти от меня,
Вы хотели чувствовать,
Мелкая любовь, мелкая жизнь.
Каждое слово ты говоришь о том, что ты хотел от меня.
Хотели от меня ... Да
Осознания, я не тот, кем вы меня считали.
Вы меняете направление каждый раз, когда кто-то осуждает нас.
В меру то, что когда-то было нами, теперь никогда не было.
Вы меняете направление каждый раз, когда кто-то осуждает нас.
Ты заставил меня уйти от меня,
Вы хотели чувствовать,
Мелкая любовь, мелкая жизнь.
Каждое слово ты говоришь о том, что ты хотел от меня.
Хотели от меня ... Да
Осознания, я не тот, кем вы меня считали.
В меру то, что когда-то было нами, теперь никогда не было.