Перевод текста песни Rumored Nights - The Academy Is...

Rumored Nights (оригинал)

I walked you home most days
To beat the traffic after class
With all my best intentions
But when the weather changed
Like fine print, you were hard to read
Blind-folded, eyes wide open
Staring through me
I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never thought the whispers were true 'til now
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight
I know now what I couldn’t have
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
Followed you home halfway
Over the fence to your backyard
With all my best intentions
And through your window frame
Outstretched and lying on your bed
Blind-folded, eyes wide open
Staring through me
I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never look at you like I used to now
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight
I know now what I couldn’t have
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
Uninvited, no one knows
How much I care, how bad you are
How good we’d be, but you won’t let me in
Goodnight, I’m leaving
I never heard the words that were spoken
With the rumored nights, with the rendezvous
I never thought the whispers were true 'til now
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight
I know now what I couldn’t have
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight
I know now what I couldn’t have
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
I walked you home most days
I had the best intentions
I walked you home most days
I had the best intentions
I walked you home most days

Слухи Ночи (перевод)

Я провожал тебя домой большую часть дней
Преодолеть пробки после занятий
Со всеми моими лучшими намерениями
Но когда погода изменилась
Как мелкий шрифт, вас было трудно читать
С завязанными глазами, широко открытыми глазами
Глядя сквозь меня
Я никогда не слышал слов, которые были сказаны
С слухами ночами, с рандеву
Я никогда не думал, что шепот был правдой до сих пор
Я видел то, чего не должен был сегодня вечером, сегодня вечером
Теперь я знаю, чего я не мог
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Следовал за тобой домой на полпути
Через забор на задний двор
Со всеми моими лучшими намерениями
И через оконную раму
Вытянулся и лежит на вашей кровати
С завязанными глазами, широко открытыми глазами
Глядя сквозь меня
Я никогда не слышал слов, которые были сказаны
С слухами ночами, с рандеву
Я никогда не смотрю на тебя так, как раньше
Я видел то, чего не должен был сегодня вечером, сегодня вечером
Теперь я знаю, чего я не мог
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Незваный, никто не знает
Насколько я забочусь, насколько ты плохой
Как бы нам было хорошо, но ты не впускаешь меня
Спокойной ночи, я ухожу
Я никогда не слышал слов, которые были сказаны
С слухами ночами, с рандеву
Я никогда не думал, что шепот был правдой до сих пор
Я видел то, чего не должен был сегодня вечером, сегодня вечером
Теперь я знаю, чего я не мог
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я видел то, чего не должен был сегодня вечером, сегодня вечером
Теперь я знаю, чего я не мог
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я зашел слишком далеко, чтобы вернуть его обратно
Я провожал тебя домой большую часть дней
у меня были самые лучшие намерения
Я провожал тебя домой большую часть дней
у меня были самые лучшие намерения
Я провожал тебя домой большую часть дней