Перевод текста песни Down and Out - The Academy Is...

Down and Out (оригинал)

Out of the box
Out of the kitchen
Out of the world she’s grown so fearful of
So fearful of
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
My friend, this is the end
Out of the house
She grabs the keys
Runs for the hills and doesn’t leave a letter
That way the impact will be much better
Away from the man that she’s grown so fearful of
So fearful of
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
I don’t ever want to see you again
Why oh why, do you wear sunglasses in the home
When the sun went down about an hour ago?
Why oh why, do you wear sunglasses in the home
When the sun went down about an hour ago?
Life should not be that way
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Speak now or forever hold your peace in pieces
Now that I’m grown
I’ve seen marriages fall to pieces
Now that I’m grown
I’ve seen friendships fall to pieces
Weekend warriors and our best friends
The writers weren’t kidding about how all good things must end
Then again some things
Then again some things are far too good
Some things are far too good to go ahead and let go
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Speak now or forever hold your peace
We won’t forget Tony or Johnny (oh, oh)
No matter how they miss us they still wish us the best on the road
Garrett took a plane to Paris, France
Now he’s cooking up entrées for the pretty, pretty French girls
Bookends, Blue and Clarity
To The Wall and Grace
Darkside
Wish and a toast to the late Figure 8
Weekend warriors and our best friends
The writers weren’t kidding
But the good things will live in our hearts
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Always up or down
Never down and out
Dream of demons while you sleep that make you stutter when you speak
Speak now or forever hold your peace in pieces

Down and Out (перевод)

Готово
Вне кухни
Вне мира, которого она так боялась
Так боюсь
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Мой друг, это конец
Снаружи
Она хватает ключи
Бежит по холмам и не оставляет письма
Таким образом, эффект будет намного лучше.
Вдали от мужчины, которого она так боялась
Так боюсь
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Почему, почему, ты носишь солнцезащитные очки дома?
Когда солнце зашло около часа назад?
Почему, почему, ты носишь солнцезащитные очки дома?
Когда солнце зашло около часа назад?
Жизнь не должна быть такой
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Говори сейчас или навсегда замолчи на куски
Теперь, когда я вырос
Я видел, как браки разваливались
Теперь, когда я вырос
Я видел, как дружба разваливалась
Воины выходного дня и наши лучшие друзья
Сценаристы не шутили о том, чем все хорошее должно заканчиваться
Потом снова некоторые вещи
Опять же, некоторые вещи слишком хороши
Некоторые вещи слишком хороши, чтобы от них отказаться
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Говори сейчас или замолчи навсегда
Мы не забудем Тони или Джонни (о, о)
Как бы они ни скучали по нам, они все равно желают нам всего наилучшего на дороге
Гаррет сел на самолет в Париж, Франция.
Теперь он готовит закуски для красивых, красивых французских девушек.
Подставки для книг, Blue и Clarity
К стене и благодати
Темная сторона
Пожелание и тост за покойного Рисунок 8
Воины выходного дня и наши лучшие друзья
Сценаристы не шутили
Но хорошее будет жить в наших сердцах
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Всегда вверх или вниз
Никогда вниз и вниз
Во сне вам снятся демоны, из-за которых вы заикаетесь, когда говорите
Говори сейчас или навсегда замолчи на куски