Перевод текста песни Crowded Room - The Academy Is...

Crowded Room (оригинал)

Excuse me, yeah I’m talking to you.
Look in the mirror, could you tell me
what you see?
Hard hearts are crashing in a crowded room.
You never felt so good, you never felt so free.
Save you from yourself
before you start to deal with everyone else.
You should have kept it to yourself,
now we’re looking to fight, this isn’t alright.
Alright, you better hold your scripted tongue
if you ever plan to use those words again.
The future doesn’t make much sense
with you at the helm with your friends.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
Spare us your excuse,
cuz this exercise of self-abuse
will swallow everything that you hold dear
the further you are, the closer we get,
the more you need to hold your scripted tongue
If you ever plan to use those words again.
The hallways are filled with silence
and gawking stares that don’t care.
This is where that ends.
You’ve got a problem here.
The tide is turning you inside out.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time, last time.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine.
The last time you will shine.
The last time you will shine.
Shine.
This won’t take long your reign is done.
We are the innocent ones
You can’t take back the damage done
This is the last time you will shine, shine.
This is the last time

Переполненная Комната (перевод)

Извините, да, я с вами разговариваю.
Посмотрите в зеркало, не могли бы вы сказать мне
что ты видишь?
Жестокие сердца бьются в переполненном зале.
Вы никогда не чувствовали себя так хорошо, вы никогда не чувствовали себя так свободно.
Спаси тебя от себя
прежде чем вы начнете общаться со всеми остальными.
Ты должен был держать это при себе,
теперь мы хотим драться, это не нормально.
Хорошо, тебе лучше придержать свой заскриптованный язык
если вы когда-нибудь планируете снова использовать эти слова.
Будущее не имеет особого смысла
с тобой у руля с друзьями.
На этом все заканчивается.
У вас есть проблема.
Прилив выворачивает вас наизнанку.
Это не займет много времени.
Мы невиновные
Вы не можете вернуть нанесенный ущерб
Это последний раз, когда вы будете сиять.
Избавь нас от своего оправдания,
потому что это упражнение в самоуничижении
проглотит все, что тебе дорого
чем дальше вы, тем ближе мы,
тем больше вам нужно сдерживать свой заскриптованный язык
Если вы когда-нибудь планируете снова использовать эти слова.
Подъезды наполнены тишиной
и выпученные взгляды, которым все равно.
На этом все заканчивается.
У вас есть проблема.
Прилив выворачивает вас наизнанку.
Это не займет много времени.
Мы невиновные
Вы не можете вернуть нанесенный ущерб
Это последний раз, последний раз.
Это не займет много времени.
Мы невиновные
Вы не можете вернуть нанесенный ущерб
Это последний раз, когда вы будете сиять.
В последний раз ты будешь сиять.
В последний раз ты будешь сиять.
Светить.
Это не займет много времени.
Мы невиновные
Вы не можете вернуть нанесенный ущерб
Это последний раз, когда ты будешь сиять, сиять.
Это в последний раз