Перевод текста песни Desde Esa Noche - Thalia, Maluma

Desde Esa Noche (оригинал)

Desde esa noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No me esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti…
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti…
Pero me da miedo enamorarme, amor
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento
Desde es noche te extraño en mi habitación
Creo que puedo caer en una adicción, contigo
No esperaba jamás una historia así
Siento mil cosas por ti, siento mil cosas
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Que es lo que te pasa, no quieres amor?
Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti…
Pero me da miedo enamorarme de ti
Entonces me dices que me quieres, dices que me adoras
Que entre todos los hombres soy yo quien la enamora
Baby, por que no te decides a entregarme
Tu corazoncito voy a cuidarte
Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
Y que pienses en mi, quiero que seas feliz
Y ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento, baby
Ahahah
Muero por tenerte aquí
Amor, amor, amor
Entiende que desde esa noche
Solamente pienso en ti
Desde esa noche, muero por tenerte aquí
Pero me da miedo enamorarme, de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti…
Pero me da miedo enamorarme de ti
Y yo de ti, y yo de ti
Tu no de mi, tu no de mi
Y yo de ti…
Pero me da miedo enamorarme, amor

С Той Ночи (перевод)

С той ночи я скучаю по тебе в моей комнате
Я думаю, что могу впасть в зависимость с тобой
Я не ожидал такой истории
Я чувствую к тебе тысячу вещей, я чувствую тысячу вещей
Пойми, что с той ночи я думаю только о тебе
С той ночи я умираю от желания видеть тебя здесь.
Что с тобой, разве ты не хочешь любви?
Пойми, что с той ночи я думаю только о тебе
С той ночи я умираю от желания видеть тебя здесь.
Но я боюсь влюбиться в тебя
И я из вас, и я из вас
Ты не от меня, ты не от меня
И я из вас...
Но я боюсь влюбиться в тебя
И я из вас, и я из вас
Ты не от меня, ты не от меня
И я из вас...
Но я боюсь влюбиться, любовь
Я хочу наполнить тебя тысячей вещей и розами тысячи цветов
Я хочу подарить тебе песни, что только говорят тебе о любви
И что ты думаешь обо мне, я хочу, чтобы ты был счастлив
Я уже вытерпел то, что должен был выстрадать, я с трудом верю в себя
Давайте не торопимся, даже если это не то, что я чувствую
С сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в моей комнате
Я думаю, что могу впасть в зависимость с тобой
Я не ожидал такой истории
Я чувствую к тебе тысячу вещей, я чувствую тысячу вещей
Пойми, что с той ночи я думаю только о тебе
С той ночи я умираю от желания видеть тебя здесь.
Что с тобой, разве ты не хочешь любви?
Пойми, что с той ночи я думаю только о тебе
С той ночи я умираю от желания видеть тебя здесь.
Но я боюсь влюбиться в тебя
И я из вас, и я из вас
Ты не от меня, ты не от меня
И я из вас...
Но я боюсь влюбиться в тебя
Итак, ты говоришь мне, что любишь меня, ты говоришь, что обожаешь меня.
Что среди всех мужчин я тот, кто влюбляется
Детка, почему бы тебе не дать мне
Твое маленькое сердце, я позабочусь о тебе
Я хочу наполнить тебя тысячей вещей и розами тысячи цветов
Я хочу подарить тебе песни, что только говорят тебе о любви
И что ты думаешь обо мне, я хочу, чтобы ты был счастлив
И я уже вытерпел то, что должен был выстрадать, я почти не могу поверить в себя
Давай не торопимся, даже если это не то, что я чувствую, детка.
Ах ах ах
Я умираю от того, что ты здесь
Любовь любовь любовь
Поймите, что с той ночи
я думаю только о тебе
С той ночи я умираю от желания видеть тебя здесь.
Но я боюсь влюбиться в тебя
И я из вас, и я из вас
Ты не от меня, ты не от меня
И я из вас...
Но я боюсь влюбиться в тебя
И я из вас, и я из вас
Ты не от меня, ты не от меня
И я из вас...
Но я боюсь влюбиться, любовь