Перевод текста песни Más De La Una - Piso 21, Maluma

Más De La Una (оригинал)

Acepto que yo
Yo cometí el error
Que lo que viste dolió
Otra vez me pasó, yeh
Y ya no sé si culpar al alcohol
Si el culpable soy yo y me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-yeh
Ay, ¿con quién andarás?
Papi Juancho
¿Y con quién andará?
¿Quién la visitará?
¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ya no quiero aceptar que alguien más llegará
Ser el hijueputa que siempre la caga
Tu vida está cabrona
Mientras que la mía seguirá estando más sola
Es el fucking karma que no perdona
Me siento Maradona sin la bola
Sí estoy arrepentido, sí
Claro que estoy arrepentido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde, uh-oh, uh-oh
Ay, ¿con quién andarás?
Yo con mis mañas no sé a quién engaño
Haciéndote el daño
El mismo aunque pasen los años
No aprendo y sigo siendo el malo
Y aunque te extraño
De intenciones no vive el amor
Dame una señal bebé, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Que me des la verde y de aquí no me voy
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andará?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andará?
Y ya son más de la una y no contesta
¿Dónde estarás?
(¿Dónde estarás?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
You know, baby
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Sky, the original, baby
Taiko
Dímelo Edge
Medellín, Colombia
Esto es familia, ¿ok?
El amor en los tiempos del perreo
Y ya, son más de la una y no contesta
¿Dónde estará?
(¿Dónde estará?)
Ya no me tira ni una indirecta
¿Con quién andarás?
Y no puedo reclamarte
Ya se me hizo tarde
Ay, ¿con quién andarás?
I’m sorry

Больше, Чем Один (перевод)

я признаю, что я
я сделал ошибку
то, что ты видел, причиняло боль
Это случилось со мной снова, да
И я не знаю, виноват ли алкоголь
Если виноват я и мне хуже
И уже второй час, а он не отвечает
Где это могло быть?
(Где это может быть?)
Он больше не намекает мне
С кем ты пойдешь?
И я не могу претендовать на тебя
Я уже опаздываю, у-у-у
О, с кем ты идешь?
И уже второй час, а он не отвечает
Где вы будете?
(Где вы будете?)
Он больше не намекает мне
С кем ты пойдешь?
И я не могу претендовать на тебя
Я уже опаздываю, ага
О, с кем ты идешь?
папа Хуанчо
И с кем он пойдет?
Кто посетит ее?
Кто вызовет улыбку на ее милом личике?
Я больше не хочу мириться с тем, что придет кто-то другой
Быть сукиным сыном, который всегда облажается
твоя жизнь дерьмо
В то время как моя будет оставаться более одинокой
Это чертова карма, которая не прощает
Я чувствую Марадона без мяча
Да, извини, да
Конечно, мне жаль
Я не прошу тебя вернуться
Но как бы я хотел, чтобы ты никогда не уходил
И уже второй час, а он не отвечает
Где это могло быть?
(Где это может быть?)
Он больше не намекает мне
С кем ты пойдешь?
И я не могу претендовать на тебя
Я уже опаздываю, у-у-у
О, с кем ты идешь?
С моими трюками я не знаю, кого я обманываю
причиняю тебе боль
То же самое, даже если годы проходят
Я не учусь, и я все еще плохой парень
И хотя я скучаю по тебе
Любовь не живет намерениями
Дай мне знак, детка, пожалуйста
Я не хочу говорить сегодня, было бы лучше
Дай мне зеленую и я не уйду отсюда
И я не знаю, судить ли алкоголь больше
Если виноват я, если мне станет хуже
И уже второй час, а он не отвечает
Где вы будете?
Он больше не намекает мне
С кем он пойдет?
И я не могу претендовать на тебя
Уже поздно
О, с кем он пойдет?
И уже второй час, а он не отвечает
Где вы будете?
(Где вы будете?)
Он больше не намекает мне
С кем ты пойдешь?
И я не могу претендовать на тебя
Уже поздно
О, с кем ты идешь?
Вы знаете ребенка
папа Хуанчо
21 этаж
21 этаж
Малума
Небо, оригинал, детка
тайко
скажи мне край
Медельин Колумбия
Это семья, ясно?
Любовь во времена perreo
А сейчас уже больше часа, а он не отвечает
Где это могло быть?
(Где это может быть?)
Он больше не намекает мне
С кем ты пойдешь?
И я не могу претендовать на тебя
Уже поздно
О, с кем ты идешь?
Мне жаль