
Дата выпуска: 01.12.2016
Язык песни: Испанский
Me Llamas (remix)(оригинал) | Позвони мне(перевод на русский) |
Súbete, súbete, súbete, | Громче, громче, громче, |
Remix. | Ремикс. |
- | - |
Dime si algún día sentiré tu cuerpo otra vez, | Скажи мне, почувствую ли я твоё тело ещё когда-нибудь, |
Algo me dice que quieres volverme a ver, | Что-то подсказывает мне, что ты хочешь снова меня увидеть, |
Oye baby desde esa noche no paro de pensar en ti, | Слушай, детка, с той ночи я не перестаю думать о тебе, |
Tu bien sabes que soy tu hombre porque el no te hace sentir... | Ты прекрасно знаешь, что я — твой мужчина, потому что он не заставляет тебя чувствовать... |
- | - |
Él nunca supo amarte como yo lo sé, | Он никогда не умел любить тебя так, как я умею, |
Él no conoce cada espacio de tu piel, | Он не знает каждый участок твоего тела, |
Sé que no soy perfecto pero te diré - | Знаю, что я не идеален, но я скажу тебе - |
Él no sabe como tratar a una mujer. | Он не знает, как обращаться с женщиной. |
- | - |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy, | Я тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня, |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy. | Я — тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня. |
- | - |
Soy el que te robó un beso, en una noche lloviendo, | Я тот, кто украл твой поцелуй в дождливую ночь, |
Mojados terminamos haciendo el amor, | Мокрые, мы закончили всё сексом, |
Mi piel extraña tu cuerpo y mi boca tus besos, | Моё тело скучает по твоему телу, а мои губы — по твоим поцелуям, |
Dime tu si me extrañas como lo hago yo. | Скажи мне, скучаешь ли ты по мне, как скучаю я. |
- | - |
Y dime mamacita que tu quieres que te haga mama, | И скажи мне, детка, что ты хочешь, чтобы я сделал тебе, |
Hacemos travesuras hasta que no puedas más, | Давай шалить до тех пор, пока ты не сможешь больше, |
Baby de tu casa yo te voy a sacar, | Детка, я тебя украду из дома, |
Y si tu madre te pregunta dile que te voy a robar. | И если твоя мама спросит, скажи ей, что я украду тебя. |
- | - |
Pideme el cielo y te lo doy, | Попроси у меня звезду, и я тебе достану, |
A la misma luna por tí yo voy, | И на луну ради тебя полечу, |
Todo lo que quieras, aquí estoy, | Всё, что ты захочешь, я здесь, |
Escuchaste el remix del pretty boy. | Послушай ремикс от милого парня. |
- | - |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy, | Я тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня, |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy. | Я тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня. |
- | - |
‘Toy loco por sacarte de esta soledad, | Я так хочу вырвать тебя из этого одиночества, |
Cuidarte d'esos besos que él ya no te da, | Позаботиться о тех поцелуях, что он тебе уже не даёт, |
Tú llamas cuando quieras que aquí voy a estar, | Звони, когда захочешь, я буду здесь, |
Y si te hizo un daño lo voy a arreglar, | И если он причинит тебе боль, я всё улажу, |
Yo sé que estás para mi y yo soy para ti, | Я знаю, что ты создана для меня, а я — для тебя, |
No dejemos morir lo que tenemos aquí. | Давай не позволим умереть тому, что есть между нами. |
- | - |
Él nunca supo amarte como yo lo sé, | Он никогда не умел любить тебя так, как я умею, |
Él no conoce cada espacio de tu piel, | Он не знает каждый участок твоего тела, |
Sé que no soy perfecto pero te diré - | Знаю, что я не идеален, но я скажу тебе - |
Él no sabe como tratar a una mujer. | Он не знает, как обращаться с женщиной. |
- | - |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy, | Я тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня, |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas, | Когда ты захочешь, позвони мне, ты мне позвони, |
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy. | Я тот, кто тебе давал любовь и даст сегодня. |
Me Llamas(оригинал) |
Hoy te vi, tan solita |
Y tu mirada me dice que no estás bien |
Te juré, que siempre estaré |
Que a pesar del tiempo yo te esperaré |
Él nunca supo amarte como yo lo se |
Él no conoce cada espacio de tu piel |
Sé que no soy perfecto pero te diré |
Él no sabe como tratar a una mujer |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
Soy el que te robo un beso |
En una noche lloviendo |
Mojados terminamos haciendo el amor |
Mi piel extraña tu cuerpo |
Y mi boca tus besos |
Dime tú si me extrañas como lo hago yo |
Estoy loco por sacarte de esta soledad |
Y darte de esos besos que él ya no te da |
Tu llama cuando quieras que aquí voy a estar |
Y si te hizo un daño lo voy a arreglar |
Yo sé que estás para mí |
Y yo estoy para ti |
No dejemos morir lo que tenemos aquí |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
ÉL nunca supo amarte como yo lo se |
Él no conoce cada espacio de tu piel |
Sé que no soy perfecto pero te diré |
Él no sabe como tratar a una mujer |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas |
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy |
Piso 21 |
Súbete, súbete, súbete |
Ты Зовешь Меня.(перевод) |
Сегодня я видел тебя такой одинокой |
И твой взгляд говорит мне, что ты не в порядке |
Я поклялся тебе, что всегда буду |
Что, несмотря на время, я буду ждать тебя |
Он никогда не знал, как любить тебя, как я знаю |
Он не знает каждое пространство твоей кожи |
Я знаю, что я не совершенен, но я скажу тебе |
Он не знает, как обращаться с женщиной |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
Я тот, кто украл у тебя поцелуй |
дождливой ночью |
Влажные мы закончили тем, что занимались любовью |
Моя кожа скучает по твоему телу |
И мой рот твои поцелуи |
Скажи мне, если ты скучаешь по мне, как я |
Я сумасшедший, чтобы вытащить тебя из этого одиночества |
И подарить тебе те поцелуи, которые он тебе больше не дарит |
Вы звоните, когда хотите, я буду здесь |
И если он причинит тебе боль, я это исправлю |
Я знаю, что ты для меня |
И я для тебя |
Давайте не позволим тому, что у нас есть, умереть |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
ОН никогда не знал, как любить тебя, как я знаю |
Он не знает каждое пространство твоей кожи |
Я знаю, что я не совершенен, но я скажу тебе |
Он не знает, как обращаться с женщиной |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы вы звонили мне, вы звоните мне |
Я тот, кто подарил тебе любовь, и тот, кто дарит ее тебе сегодня |
21 этаж |
Давай, давай, давай |
Название | Год |
---|---|
Puntos Suspensivos | 2018 |
Arms Around You ft. Lil Pump, Maluma, Swae Lee | 2018 |
Djadja ft. Maluma | 2019 |
Mami ft. Black Eyed Peas | 2021 |
Me Llamas | 2018 |
Medellín ft. Maluma | 2019 |
Te Vi ft. Micro Tdh | 2018 |
Más De La Una ft. Maluma | 2021 |
Tan Bonita | 2021 |
Ando buscando ft. Piso 21 | 2016 |
La Vida Sin Ti | 2018 |
Hola ft. Maluma | 2017 |
Oh Child ft. Piso 21 | 2018 |
Déjala Que Vuelva ft. Manuel Turizo | 2018 |
Créeme ft. Maluma | 2019 |
Más De La Una ft. Maluma | 2021 |
Besándote | 2018 |
Latina ft. Maluma | 2019 |
El Amor en Los Tiempos Del Perreo | 2021 |
Te Amo ft. Paulo Londra | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Piso 21
Тексты песен исполнителя: Maluma