Перевод и текст Amor A La Mexicana

Amor a La Mexicana (оригинал)	Любовь по-мексикански (перевод)
Compasión no quiero, lástima no quiero	Я не хочу жалости, не хочу сочувствия,
quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar	Я хочу сильной любви, которая заставит меня трепетать,
tu sabor yo quiero, tu sudor yo quiero	Я хочу ощутить запах твоего тела и пота,
quiero tu locura que me haga delirar	Я хочу, чтобы ты свел меня с ума, и я начала бредить,
pura caña... puro amor...	Чистое удовольствие... чистая любовь...

Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son	Любовь по-мексикански, с танцами кумбиа, фанданго и сон,
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron	С лошадьми, сапогами и сомбреро, текилой, табаком и ромом,
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol	Любовь по-мексикански, жаркая, как Солнце,
despacio y luego me mata, mi macho de corazón	А потом он убивает меня, мой любимый мачо.

Amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански,
Amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански,
Amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански,
Amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански...

Suavecito quiero, bien rudo lo quiero	Я хочу ласково, хочу очень грубо,
quiero que me llegue hasta el fondo del corazón	Хочу, чтобы проникло до глубины сердца,
lento yo lo quiero siempre más yo quiero	Хочу медленно, хочу еще,
quiero que me espante hasta perder la razón	Хочу до сумасшествия,
pura caña... puro amor...	Чистое удовольствие... чистая любовь...

Amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански...
ay, quiero tu amor hasta el fondo del corazón	Оу, хочу почувствовать твою любовь глубоко в сердце,
amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански...
y en tu locura quiero perder la razón	Хочу сойти с ума от тебя,
amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански...
suavecito, despacito yo lo quiero	Хочу ласково, медленно,
amor a la mexicana...	Любовь по-мексикански...
de cariño, de delirio, yo me muero	От любви, от страсти я умираю

Amor A La Mexicana (оригинал)	Amor A La Mexicana (перевод)
Compasion no quiero	сострадание я не хочу
Lastina no quireo	Ластина не хочу
Quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar	Я хочу жесткой любви, которая может заставить меня вибрировать
Tu sabor yo quiero	Твой вкус я хочу
Tu sudor yo quiero	Твой пот я хочу
Quiero tu locura que me haga delirar	Я хочу твоего безумия, которое сводит меня с ума.
Pura canal pura amor	чистый канал чистая любовь
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
De cumbia huapango y son	Из кумбии хуапанго и сына
Cabalio, bota y sombrero	Лошадь, сапог и шляпа
Tequila, tabaco y ron	Текила, табак и ром
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Caliente al ritmo del sol	тепло в ритме солнца
Despacio y luego me mata	Притормози, а потом убей меня
Un macho de corazon	мужчина в душе
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
De cumbia huapango y son	Из кумбии хуапанго и сына
Cabalio, bota y sombrero	Лошадь, сапог и шляпа
Tequila, tabaco y ron	Текила, табак и ром
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Caliente al ritmo del sol	тепло в ритме солнца
Despacio y luego me mata	Притормози, а потом убей меня
Un macho de corazon	мужчина в душе
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Suavecito quiero	Мягко я хочу
Bien rudo lo quiero	очень грубо я хочу это
Quiero que me llegue hasta el fondo del corazon	Я хочу, чтобы это достигло глубины моего сердца
Lento yo lo quiero	Медленно я хочу это
Siempre mas qiuero	я всегда хочу больше
Quiero que me espante hasta perder la razon	Я хочу, чтобы ты пугал меня, пока я не сойду с ума
Pur canal puro amor	чистый канал чистая любовь
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
De cumbia huapango y son	Из кумбии хуапанго и сына
Cabalio, bota y sombrero	Лошадь, сапог и шляпа
Tequila, tabaco y ron amor a la mexicana	Текила, табак и ром любят по-мексикански
Caliente al ritmo del sol	тепло в ритме солнца
Despacio y luego me mata	Притормози, а потом убей меня
Un macho de corazon	мужчина в душе
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
De cumbia huapango y son	Из кумбии хуапанго и сына
Cabalio, bota y sombrero	Лошадь, сапог и шляпа
Tequila, tabaco y ron	Текила, табак и ром
Amor, a la mexicana	Любовь в мексиканском стиле
Caliente al ritmo del sol	тепло в ритме солнца
Despacio y luego me mata	Притормози, а потом убей меня
Un macho de corazon	мужчина в душе
Amor a la mexicana	Мексиканская любовь
Amor a la mexicana (quiero tu amor hasta el fondo del corazon)	Amor a la Mexicana (Я хочу твоей любви до глубины души)
Amor a la mexicana (y en tu locura quiero perder la razon)	Мексиканская любовь (и в твоем безумии я хочу сойти с ума)
Amor a la mexicana (suavecito despacilo yo lo quiero)	Любовь к мексиканцу (мягко медленно хочу)
Amor a la mexicana (de carino de delirio yo me muero)	Любовь к мексиканцу (от любви до бреда я умираю)

Название	Год
Mujer Latina	2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia	2011
Rosalinda	2003
Arrasando	2003
Amar Sin Ser Amada	2021
Piel Morena	2003
A Quien Le Importa	2003
Amandote	1994
De Donde Soy	1996
Tumba La Casa	1999
No Me Ensenaste	2003
Accion Y Reaccion	2003
Un Alma Sentenciada	2004
I Want You ft. Fat Joe	2002
Tu Y Yo	2003
Loca	2004
Un Sueño Para Dos	2004
Sera Porque Te Amo	2007
You Spin Me Round (Like A Record)	2002
No No No ft. Anthony Romeo Santos	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Amor A La Mexicana - Thalia

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: