Перевод текста песни Amandote - Thalia

Amandote... (оригинал)

Amandote...
Amandote...

Eres todo el aire que respiro, amor
Eres viento que roza mi piel
Eres vino para esta sed de amor

Mi fantasia mas perfecta de amor
Аnhelo mas ardiente de mi pasión

Amandote...
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amandote...
Quiero seguir cada dia mas feliz

Eres cada estrella en el cielo, amor
Toda el agua de los mares
Me has vuelto el mundo en un lindo Eden

Y yo esclava complaciente a ti
Muy bien dispuesta a lo que quieras de mi

Любя тебя (перевод)

Любя тебя
Любя тебя

Любовь моя, ты — воздух, которым я дышу,
Ты — ветер, ласкающий мою кожу,
Ты — вино, что утоляет жажду любви.

Моя самая прекрасная любовная фантазия,
Мое самое страстное желание.

Любя тебя,
Я хочу проживать каждую секунду в наслаждении,
Любя тебя,
Я хочу, чтобы каждый день был наполнен счастьем.

Любовь моя, ты — каждая звезда на небе,
Тобой наполнены все моря,
Ты превратил мой мир в прекрасный рай.

А я просто твоя послушная раба,
И готова исполнить любое твое желание.