Перевод текста песни Amandote - Thalia

Amandote - Thalia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amandote, исполнителя - Thalia. Песня из альбома En Extasis, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: EMI Music U.S. Latin
Язык песни: Испанский

Amandote...

(оригинал)

Любя тебя

(перевод на русский)
Amandote...Любя тебя
Amandote...Любя тебя
--
Eres todo el aire que respiro, amorЛюбовь моя, ты — воздух, которым я дышу,
Eres viento que roza mi pielТы — ветер, ласкающий мою кожу,
Eres vino para esta sed de amorТы — вино, что утоляет жажду любви.
--
Mi fantasia mas perfecta de amorМоя самая прекрасная любовная фантазия,
Аnhelo mas ardiente de mi pasiónМое самое страстное желание.
--
Amandote...Любя тебя,
Quiero vivir cada hora en éxtasisЯ хочу проживать каждую секунду в наслаждении,
Amandote...Любя тебя,
Quiero seguir cada dia mas felizЯ хочу, чтобы каждый день был наполнен счастьем.
--
Eres cada estrella en el cielo, amorЛюбовь моя, ты — каждая звезда на небе,
Toda el agua de los maresТобой наполнены все моря,
Me has vuelto el mundo en un lindo EdenТы превратил мой мир в прекрасный рай.
--
Y yo esclava complaciente a tiА я просто твоя послушная раба,
Muy bien dispuesta a lo que quieras de miИ готова исполнить любое твое желание.

Amandote

(оригинал)
Eres todo el aire que respiro, amor
Eres viento que roza mi piel
Eres vino para esta sed de amor
Mi fantasía más perfecta de amor
Anhelo más ardiente de mi pasión
Amándote…
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Quiero seguir cada día más feliz
Eres cada estrella en el cielo, amor
Toda el agua de los mares
Me has vuelto el mundo en un lindo Eden
Y yo esclava complaciente a ti
Muy bien dispuesta a lo que quieras de mí
Amándote…
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Quiero seguir cada día más feliz
Amándote…
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Quiero seguir cada día más feliz
Amándote…
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Quiero seguir cada día más feliz
Amándote…
Quiero vivir cada hora, cada hora
Amándote…
Quiero seguir y seguir y seguir y seguir en éxtasis
Amándote…
Yo quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Quiero seguir y seguir cada día más feliz
Amándote…
Quiero vivir cada hora en éxtasis
Amándote…
Y quiero seguir y seguir y seguir en éxtasis
Amándote…

Любить тебя

(перевод)
Ты весь воздух, которым я дышу, любовь
Ты ветер, который касается моей кожи
Ты вино для этой жажды любви
Моя самая совершенная фантазия о любви
Самая горячая тоска по моей страсти
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
Я хочу продолжать быть счастливее с каждым днем
Ты каждая звезда на небе, любимый
Вся вода морей
Ты превратил мир в прекрасный Эдем
И я желаю тебе раба
Очень хорошо расположен к тому, что вы хотите от меня
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
Я хочу продолжать быть счастливее с каждым днем
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
Я хочу продолжать быть счастливее с каждым днем
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
Я хочу продолжать быть счастливее с каждым днем
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час, каждый час
Любя тебя…
Я хочу продолжать и продолжать в экстазе
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
Я хочу продолжать и продолжать быть счастливее с каждым днем
Любя тебя…
Я хочу жить каждый час в экстазе
Любя тебя…
И я хочу продолжать и продолжать в экстазе
Любя тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mujer Latina 2003
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Arrasando 2003
Amor A La Mexicana 2003
Amar Sin Ser Amada 2021
Piel Morena 2003
A Quien Le Importa 2003
De Donde Soy 1996
Tumba La Casa 1999
No Me Ensenaste 2003
Accion Y Reaccion 2003
Un Alma Sentenciada 2004
I Want You ft. Fat Joe 2002
Tu Y Yo 2003
Loca 2004
Un Sueño Para Dos 2004
Sera Porque Te Amo 2007
You Spin Me Round (Like A Record) 2002
No No No ft. Anthony Romeo Santos 2021

Тексты песен исполнителя: Thalia